みんなだいすきのうた

編曲：スワベック・コバレフスキ
大家的笑容

閉上眼就會浮現出來

蓋上暖和的被子
みんなの笑ってる顔を
這是怎麼了…？眼淚流了下來
思い出し目を閉じて
歡樂地聊天平日的時間
ふかふかおふとんかぶった
今天就這麼過去了
なんでかな…? 涙が出た
想把重要的思念傳達出去

想傳達出去啊
楽しいおしゃべり何でもない時間
最喜歡大家了
今日も過ぎてくけど
真想一直都和大家一起歡笑
大切な想い伝えたい
所以明天再見啦
伝えたいんだよ
在那之前就先晚安啦

夕陽來臨下課鈴響起
だいすきだよみんなのこと
肚子也在“咕咕”叫了呢
いつまでも一緒で笑ってたい
bye bye
だから明日また會おうね
看著大家漸遠的背影
それまでちょっとだけ… おやすみ
從淺月到橙色的天空

延伸的影子漸漸消失
夕暮れチャイムが鳴ってる
沒有感到寂寞沒有哭哦
お腹もぐぅぐぅだね
才沒有哭哦
バイバイ小さくなってく
第一顆星啊拜託了
みんなの背中を見てる
請讓我和大家能一直一直在一起

擦去眼淚揮揮手
薄い月からオレンジの空へと
所以呢一直呢
伸びる影消えてく
最喜歡大家了
寂しくないから泣かないよ
真想一直都和大家在歡笑
泣かないんだよ
所以明天再見啦

在那之前就先…晚安
一番星お願い事
最喜歡大家了
ずっとずっとみんなといれますように
明天一定還會再見的
涙拭いて手を振るんだ
在那之前就先晚安
だからねずうっとね

だいすきだよみんなのこと
いつまでも一緒で笑ってたい
だから明日また會おうね
それまでちょっとだけ… おやすみ

だいすきだよみんなのこと
明日また會えるね
それまでちょっとだけ… おやすみ