Drug Store Truck Drivin Man

Joan Baez&Jeffrey Shurtleff
瓊·貝茲，杰弗裡·舒特萊夫，瓊已懷孕6個月
1969.08.16（星期六）12:55-2:00am
Hes a drug store truck drivin man, Hes the head of the Ku Klux Klan
他是藥店的卡車司機，他是三k 黨的頭目
When summer comes rollin around, Well be lucky to get out of town
夏天來時，我們能出城就算走運了
Hes been like a father to me
他就像我的父親
Hes like the only DJ you can hear after three
他是你在三點之後唯一能聽到的DJ
And Im an all night singer in a country band
我是一個鄉村樂隊的通宵歌手
And if he dont like me he dont understand
如果他不喜歡我，他就不會明白
Hes a drug store truck drivin man, Hes the head of the Ku Klux Klan
他是藥店的卡車司機，他是三k 黨的頭目
When summer comes rollin around , Well be lucky to get out of town
夏天來時，我們能出城就算走運了

Hes got him a house on the hill
他在山上給他買了一所房子
And he can play country records till youve had your fill
他可以一直播放鄉村音樂直到你聽夠
And hes a law mans friend hes an all night DJ
他是一個律師的朋友，他是一個通宵的DJ
Sure dont think much like the records he plays
當然和他播放的唱片不太一樣
Hes a drug store truck drivin man, Hes the head of the Ku Klux Klan
他是藥店的卡車司機，他是三k 黨的頭目
When summer comes rollin around, Well be lucky to get out of town
夏天來時，我們能出城就算走運了

He dont like resistance I know
我知道他不喜歡抵抗
And he said it last night on a big TV show
他昨晚在一個大型電視節目上說了這句話
Hes got him a medal that he won in the war
他在戰爭中獲得了一枚勳章
Weighs 500 pounds and it sleeps by the door
它重500磅，睡在門邊
Hes a drug store truck drivin' man, Hes the head of the Ku Klux Klan
他是藥店的卡車司機，他是三k 黨的頭目
When summer comes rollin around, Well be lucky to get out of town
夏天來時，我們能出城就算走運了