Drück die 1
ba ba ba ba ba bala ba
ba ba ba ba ba bala ba
ba ba ba ba ba bala ba
ba ba ba ba ba bala ba
Du hast dich nicht verwählt,
你沒有撥錯電話號碼
ich habe nur mein Herz mit meinem Telefon und meinem PC vernetzt.
我把我的心和我的電話和我的電腦連接了
Wenn du mir sagen willst, dass du jetzt um mich weinst, drück die eins
當你告訴我,你現在要為我哭泣, 請按下1
Wenn du mich fragen willst, ob ich noch sauer bin,
當你問我,我是否還悶悶不樂
ob wir uns treffen können, von wegen Neubeginn
我們是否能見面重新開始
oder wer weiß was sonst für eine Heuchelei, drück die zwei
或者誰知道對於虛偽來說還有什麼,請按下2
Brauchst du Hilfe bei der Frage
你需要這些問題的幫助麼
wie es mir geht in meiner Lage
我現在過得怎樣
ich Gefühle für dich hege oder Groll
我保留著對你的是感情還是怨恨
Wieviel ich dir glauben sollte
我應該相信你多少
was ich jetzt noch von dir halte
我現在還能從你那得到什麼
und wie oft mir so was noch passieren soll, drück die null
這樣的事還要發生多少次,請按下0
Wenn du nur wissen willst, wo deine Sachen sind
當你只想知道,你的這些東西在哪
ob du hier schlafen kannst, weil du nicht weißt wohin
你是否能在這睡覺,因為你不知道去哪
und ich dich abholen soll im Polizei, drück die vier
我應該去警察局接你,請按下4
Wenn du Probleme hast, mit deiner neuen Frau,
當你和你新的女人有矛盾時
ist deine Kohle weg, sind deine Haare grau,
你失去了你的錢，也讓你頭髮變灰
ist es die Einsamkeit, die dir zu schaffen macht, drück die acht
對你而言只是寂寞,請按下8
Brauchst du Hilfe bei der Frage
你需要這些問題的幫助麼
wie es mir geht in meiner Lage
我現在過得怎樣
ich Gefühle für dich hege oder Groll
我保留著對你的是感情還是怨恨
Wieviel ich dir glauben sollte
我應該相信你多少
was ich jetzt noch von dir halte
我現在還能從你那得到什麼
und wie oft mir so was noch passieren soll, drück die null
這樣的事還要發生多少次,請按下0
ba ba ba ba ba bala ba
ba ba ba ba ba bala ba
ba ba ba ba ba bala ba
ba ba ba ba ba bala ba
Brauchst du Hilfe bei der Frage
你需要這些問題的幫助麼
wie es mir geht in meiner Lage
我現在過得怎樣
ich Gefühle für dich hege oder Groll
我保留著對你的是感情還是怨恨
Wieviel ich dir glauben sollte
我應該相信你多少
was ich jetzt noch von dir halte
我現在還能從你那得到什麼
und wie oft mir so was noch passieren soll, drück die null
這樣的事還要發生多少次,請按下0
Willst du mir einen Gefallen tun
你能幫我一個忙麼
und meine Nerven schon,
我已經緊張的期待著
dann drück einfach die Taste mit dem kleinen roten Telefon.
然後你只需按下這個紅色的電話