ピカレスク

そう君に聞かせよう
想讓你聽聽
僕が描く世界
我所描繪的世界
その心に光照らすため
讓光芒照耀進你的心靈
目に映るものが
眼中看到的
全てじゃないことを
並非全部的真相
君ならばよくわかるはずさ
你應該很清楚這個道理
痛みを抱きしめよう
讓我們緊擁痛楚
悲しみと向き合おう
直面悲傷
未來はほら
未來就在
手のひらで輝く
我們手中閃閃發光
尖った視線を秘めて
隱藏起銳利的目光
時代を切り裂こう
我要撕裂時代的浪潮
君に見える未來が
為了將你所看到的黑暗未來
黒から白へ変わるように
改造成為光明無限的嶄新世界
Wow Wow
喔~ 喔~
鉄條網の列
大街小巷佈滿著鋼鐵荊棘
蜂の巣のような街
都市街道如同蜂巢般擁擠
無気力に飼い慣らされた人達
在頹廢怯懦中人們早已麻木
苛つきは隠せない
按捺不住焦躁
ヘラヘラと笑えない
無法放聲歡笑
熱を放ち飛び出す瞬間（とき）は今…
此刻正該綻放熱情展翅飛翔
希望の夜明けは近い
充滿希望的黎明漸漸接近
感じているかい？
你可曾有所察覺？
君の涙が僕の衝動を生み出す種になる
從你臉龐滑落的淚滴正是我心中衝動的源泉
Wow Wow
喔~ 喔~
儚いからこその命
注定了夢幻飄渺的生命
剎那に輝け
我要綻放剎那間的光輝
自分に噓つくことなど選べない選ぶわけない
我無法選擇欺騙自己我怎能選擇欺騙自己！
尖った視線を秘めて
隱藏起銳利的目光
時代を切り裂こう
我要撕裂時代的浪潮
君に見える未來が黒から白へ変わるように
為了將你所看到的黑暗未來改造成為光明無限的嶄新世界
Wow Wow
喔~ 喔~