禮賛歌
幻想に曇る眼開きて明に天を見給え
睜開被幻象蒙蔽的雙眼，看那天上的
享楽に穢れし暗愚に決して見えぬ光
被享樂穢染、被黑暗愚弄之徒絕對看不見的光芒
創造の遙かな高みへ行かん我ら共に
向創造遙遠的至高點前進，我們一起
偶像を望む愚かしき罪は全て屠らん
將期盼偶像的愚昧之罪，全部毀滅
芸術にその命捧げる
為藝術奉獻出生命
巡禮者達
巡禮者們
其処へと誘おう
接受引導到那裡去吧
禮賛扉を開きてさぁ望みを識れ
禮讚打開大門，來吧、知曉希望
嗚呼美を愛す魂集えGlaosheimr
啊，愛好美好的靈魂，匯集在Gladsheim(格拉茲海姆)
光の都ヴァルハラ
光之都Valhalla(瓦爾哈拉)
神が人に息を與えた奇跡それに倣い
仿效神明賜予人生命的奇蹟
僕らは歌を與えよう決して朽ちぬ歌を
我們獻上傳唱後世不朽的歌謠
高貴なる義務を果たすべく紡ぐ命の具象
為了完成高貴的義務而編織出的生命的具象
凡俗の戴く愚かな夢は軈て果つる
凡俗擁戴的愚昧夢境即將終結
遍く異端の聲消し去って
將異端的聲音全部清除
純粋な美を
把這純粹的美好
世界に與えよう
留給世界
禮賛扉は開いたそう刻は來たれ
禮讚打開大門，是的，是時候了
嗚呼解き放たれし者其はEinherjar
啊，被解放之人，乃是Einherjar(英靈戰士)
導き統べる戦乙女
引導並統領戰士的Valkyrie(女武神-瓦爾基里)
芸術にその命捧げよ
為了藝術奉獻出生命吧
殉教の徒に
殉教之人
翼を授けよう
授予你們雙翼
禮賛扉は開いたさぁ至高を識れ
禮讚大門已經打開了，見識至高的存在吧
嗚呼美しきは唯一集えGlaosheimr
啊，只有美，匯集到Gladsheim
光の都ヴァルハラ
光之都Valhalla