Network Love
너무멀어우리의거리
我們的距離是如此遙遠
이렇게라도너를만난기적
就算是如此讓我遇見你的奇蹟
찾았지So lucky
也已找到了呢我是如此幸運
77억의질문중에우리
在77億個提問之中
Woo hoo
서로에게답이되었네
我們對於彼此而言已然成為答案
World wide 인터넷의영역이
全世界範圍內
우리에게도있는건지
就算對於我們而言有著互聯網的領域
하늘바다뚫어닿게끔
也會突破天空大海觸碰彼此
I 좋아Yeh I 좋아Yeh
我喜歡Yeh 我喜歡Yeh
널만나기전에나는세상이너무도커서
在遇見你之前我的世界是如此寬廣
어디가어딘지몰라
也不知道哪裡是哪裡
이젠너를
現在
어디서만나도이상하지않아Yeh
無論在哪兒遇見你都不奇怪Yeh
Electronic network love
Electronic network love
점과점을잇는선들로
用連接點與點的那些線
이뤄진면들로이뤄진형들
形成面組成形
덧얽힌그가운데서핑한
在那圖形交錯繁複的中間裡
파도는밀었지내앞에너를
衝浪著的海浪在我面前推動起伏著
마주보고있다믿고있어난
我一直迎面望著你
우리 서로의마음을Woo
相信我們彼此的心Woo
널만나기전에나는세상이너무도커서
在遇見你之前我的世界是如此寬廣
어디가어딘지몰라
也不知道哪裡是哪裡
이젠너를
現在
어디서만나도이상하지않은우리Yeh
無論在哪兒遇見你都不奇怪Yeh
Electronic network love
Electronic network love
날개 가없는우리사이항로
沒有翅膀的我們之間的航線
또만나자는
我不會隨便說出
기약없는말은함부로않기로해요
我們無法相約再見的話語
그치만우린우리만의Network
但是我們便是只屬於我們自己的網絡
0과1로짜여진거미줄
由0與1編織而成的蜘蛛網
우리만의세계에서
在只屬於我們的世界裡
Network love
Electronic network love
One time 나랑춤춰
一次請與我共舞
Two times 눈을맞춰
兩次請對上眼睛
Electronic network love
날개가없는우리사이항로
沒有翅膀的我們之間的航線
또만나자는
我不會隨便說出
기약없는 말은함부로않기로해요
我們無法相約再見的話語
그치만우린우리만의Network
但是我們便是只屬於我們自己的網絡
0과1로짜여진거미줄
由0與1編織而成的蜘蛛網
우리만의세계에서
在只屬於我們的世界裡
Electronic network love