ホメ貓☆センセーション

ホメて！ホメて！ホメて！もっとホメて！
誇獎我！誇獎我！誇獎我！來再誇獎我！
ご主人様のためならなんだって出來ちゃうから
為了你主人，我什麼都可以做
こたつにお日様最強コンビ
被爐裡的太陽般的最強組合
ついつい丸くなっちゃいます
不知不覺就變得圓了
でも！でも！ ！でも！ ！ ！
但是！但是！ ！但是！ ！ ！
ご主人様に少しでも近づきたいから
也想要稍微靠近主人
今日も一日頑張ります！
今天一天也要加油了！
お掃除にお洗濯 全部済ませておきました！
掃除，洗衣服全部準備好了了
そろそろご褒美もらってもいいですか？
差不多該誇獎我了嗎？
ホメて！ホメて！ホメて！もっとホメて！
誇獎我！誇獎我！誇獎我！來再誇獎我！
ご主人様のためならなんだって出來ちゃうから
為了你主人，我什麼都可以做
なでて！なでて！なでて！もっとなでなでして！
撫摸我！撫摸我！撫摸著我！再來撫摸我！
二人の時間がいつまでも続きますように
讓我們兩個人的時間永遠持續下去

我還是個半吊子
私はまだまだ半人前
基本上什麼都做不順利的
大體うまくいかないの
但是！但是！ ！但是！ ！ ！
でも！でも！ ！でも！ ！ ！
多半是和主人一樣
殘りの半分はご主人様が埋めてくれるから
最後是順利的
大體最後はうまくいく
雖然我笨拙、不成熟、不可靠。
不器用で未熟者 頼りがいないかもですが
但如果是主人的事我也不會輸給任何人！
ご主人様のことなら誰にも負けません！
愛著！愛著！愛著！更多的愛！
愛でて！愛でて！愛でて！もっと愛でて！
主人喜歡什麼我也喜歡什麼
ご主人様がよろこぶことなんでもしますから
在我身邊！在我身邊！在我身邊！因為想在你身邊！
そばに！そばに！そばに！そばにいたいから！
兩個人一起度過的時間是我的寶物
二人で過ごした時間は寶物だから
誇獎我！誇獎我！誇獎我！來再誇獎我！

為了你主人，我什麼都可以做
ホメて！ホメて！ホメて！もっとホメて！
撫摸我！撫摸我！撫摸著我！再來撫摸我！
ご主人様のためならなんだって出來ちゃうから
讓我們兩個人的時間永遠持續下去
なでて！なでて！なでて！もっとなでなでして！
二人の時間がいつまでも続きますように