Mortal After All

I guess we're mortal after all
我想我們不過是凡人罷了
One day all of us will give up the ghost
終有一日，我們都會死去
Too lost in the light to see what matters most
這眩光使我們看不清那些真正重要的事物
All ends will be met
一切的結局都殊途同歸
And all worlds must collapse
每個人的世界都必將崩塌
Another part of the symphony
這不過是交響曲的一個樂章
Lost between eternity
在永恆中迷失
But God is in the detail
但神意就隱藏在身邊
I know that there's a part of me
我明白這也是我的一部分
Doomed to face infinity
以毀滅面對無限
Cause every wave has gotta break
因世代繁衍生息，都將逐一消亡
Has gotta break
都將逐一消亡
The truth is all of us are hostages
真相是，我們所有人都是人質
Staring down the throat of the screaming abyss
俯視著咆哮著的深淵
Surrendering is half the battle
投降戰鬥就輸了一半
But we're powerless to resist
但我們以無力抵抗
Another part of the symphony
這不過是交響曲的一個樂章
Lost between eternity
在永恆中迷失
But God is in the detail
但神意就隱藏在身邊
I know that there's a part of me
我明白這也是我的一部分
Doomed to face infinity
以毀滅面對無限
Cause every wave has gotta break
因世代繁衍生息，都將逐一消亡
Have you forgotten the deal we made?
你是否忘記了我們的交易？
I've seen the end and the pain we trade
我已預見了結局和我們承受的所有痛苦
All these walls will fall
一切都不再有阻礙
I guess we're mortal after all
我想我們終究是凡人罷了
The end will come for all of us
死亡會降於所有人
This all rests on a fault line
一切都戛然而止
All ends will be met
一切的結局都殊途同歸
And all worlds must collapse
每個人的世界都必將崩塌
Another part of the symphony
這不過是交響曲的一個樂章
Lost between eternity
在永恆中迷失
But God is in the detail
但神意就隱藏在身邊
I know that there's a part of me
我明白這也是我的一部分
Doomed to face infinity
以毀滅面對無限
Cause every wave has gotta break
因世代繁衍生息，都將逐一消亡
Has gotta break
都將逐一消亡
Have you forgotten the deal we made?
你是否忘記了我們的交易？
I've seen the end and the pain we trade
我已預見了結局和我們承受的所有痛苦
All these walls will fall
一切都不再有阻礙
I guess we're mortal after all
我想我們終究是凡人罷了