No Subtle Men

It's getting late
時候不早了
I think my time is running out
我想我的時間不多了
No-one special
沒有一個讓我值得留戀的人
Nothing lasting within inside
沒有什麼讓我的視線為之駐留
How should I stay calm
我應該如何保持冷靜
When panic lies just ahead
當恐慌已經近在眼前
Everyone can see my youth
任何人都會看到我的青春
Hanging by a thread
命懸一線
No subtle men
沒有神秘的男子
Came to my town
來到我居住的小鎮
No subtle men
依然,沒有神秘的男子
Begging for my hand
來牽我的手
I'm one of few who's left
我成為了唯一留在這裡少數人
When everyone has gone
所有人都已離開
The train is leaving
火車已拉響汽笛
And it's too late to get on
已經沒有機會上車
So much for running
即使還有很遠的路
When no-one stays to wait
也沒有人留下來等待
For another broken promise
又一個不能實現的諾言
To slip my mind by mistake
不經意地溜進腦海
Who would take my word
那時候，誰又會相信
On anything these days
誰會把我的諾言當真
I felt so many times
我已不止一次的感覺到一次次失敗
Saying I'm gonna change
我還要再改變什麼
No subtle men
沒有神秘的男子
Came to my town
來到我居住的小鎮
No subtle men
沒有神秘的男子
No lifelong friend
來牽著我孤獨的手
Lives in my town
在我居住的小鎮
No subtle men
依然,沒有神秘的男子
Begging for my hand
來牽著我孤獨的手