memento MO日
As above,so below.
高高在上又下賤如此
Dismantled piece by piece,what's left will not decease.
拆解過後唯所剩者不死
As within,so without.
深入其中是空虛一片
The seasons bring relief.
季節變遷方能帶來解脫
Just let me live and die in peace.
請讓我活得平靜死得安寧
I will be consumed,return into the earth.
到最後血肉焚毀歸於塵土
Only passing through,nothing left to hold on to.
此生不過路人早已無牽無掛
Like the thaw against the snow,into the undertow.
如冰雪解凍匯入海潮
Cut the chord and cast me out.
割斷琴弦驅我離開
It's a promise that you cannot break.
這諾言你不能違背
Was your life worth dying for?
汝命難道值得赴死
The universe survives on give and take.
取捨之間宇宙猶存
Death is a open door.
死亡是扇敞開的門
It's a promise that you cannot break.
這諾言你不能打破
Was your life worth dying for?
汝命難道值得赴死
The universe survives on give and take.
取捨之間宇宙猶存
Decay is the only law.
萬物終將衰敗這是唯一法則
As above,so below.
高高在上又下賤如此
Dismantled piece by piece,what's left will not decease.
拆解過後唯所剩者不死
As within,so without.
深入其中是空虛一片
The seasons bring relief.
季節變遷方能帶來解脫
Just let me live and die in peace.
請讓我活得平靜死得安寧
It'll wear you down ,through skin and bone.
這生命勞汝心智毀汝骨肉
It's as if my mind has a mind of its own.
就如同我的思想尚存心智
It'll wear you down,through skin and bone.
那必將勞汝心智毀汝骨肉
It's as if my mind has a mind of its own.
就如同我的思想尚存心智
When my heart skips two beats,(I am hidden deep.Fast asleep)
當我的心跳慢了兩拍（藏於深處安詳入睡）
the sea will part,where oceans meet.
海水分離大洋匯聚
Finally complete.
最終萬物歸一
It's a promise that you cannot break.
這諾言你不能打破
Was your life worth dying for?
汝命難道值得赴死
The universe survives on give and take.
取捨之間宇宙猶存
Death is a open door.
死亡是扇敞開的門
It's a promise that you cannot break.
這諾言你不能打破
Was your life worth dying for?
汝命難道值得赴死
The universe survives on give and take.
取捨之間宇宙猶存
Decay is the only law.
萬物終將衰敗這是唯一法則
Swan-song.
就此告別
A declaration of endlessness .
無盡的宣言
I swear I will not look back,as I return into the black.
我發誓不會回頭當我回到黑暗之中
When the veil lifts,how will I know?
當世界掀開面紗我又如何能夠知道
Will I see God?
我能否看見上帝
As above,so below.
高高在上又下賤如此
Dismantled piece by piece,what's left will not decease.
拆解過後唯所剩者不死
As within,so without.
深入其中是空虛一片
The seasons bring relief.
季節變遷方能帶來解脫
Just let me live and die in peace.
就讓我活得平靜死得安寧