The Empty Hourglass

Every moment is dead to me.
每一分鐘對我都如同死亡
Do you remember?
你還記得嗎
Because I cant forget.
我是無法忘記
The saddest story,
那最悲傷的故事
of all that ever was,or will be.
關於一切過去或者將來
Laid out before me.
就在我們面前
A living heart attack.
活生生如心髒病發
Play it back,play it back.
倒帶重播
Take my eyes,I cannot see sense.
帶上我的眼睛吧我什麼也看不見了
Past and future tense.
不管是過去還未來
Every moment is dead to me.
每一分鐘對我都如同死亡
Safe and sound,anywhere but here.
除了此地到處我都能安身
I see it crystal clear,but it means nothing to me.
這一切我看得明白可是卻毫無意義
It means nothing to me.
對我而言
It means nothing to me.
毫無意義
Have you seen a future,filled with regret?
你可曾看見過一個被悔恨填滿的未來
Breathe and count to ten.
深呼吸數到十
Start over again.
重新開始
You want to run away.
你想要逃離
Just let yourself decay.
就這樣凋零
A living heart attack.
活生生的心髒病發
Play it back,play it back.
倒帶重播
The empty hourglass.
空蕩蕩的沙漏
Were going nowhere fast.
我們快步走向虛無
Theres no more time to kill,
已經來不及殺戮
if time is standing still.
假如時間停滯
Take my eyes,I cannot see sense.
就帶走我的眼睛我什麼也看不見了
Past and future tense.
無論過去還是未來
Every moment is dead to me.
每一分鐘對我都如同死亡
Safe and sound,anywhere but here.
除了此地到處我都能安身
I see it crystal clear,but it means nothing to me.
這一切我看得明白可是卻毫無意義
It means nothing to me.
對我而言
It means nothing to me.
毫無意義
Play it back,play it back.
倒帶重播
Over and over again.
一次又一次
Over and over again.
一次又一次
The empty hourglass.
空蕩蕩的沙漏
Were going nowhere fast.
我們快步走向虛無
Theres no more time to kill,
已經來不及殺戮
if time is standing still.
假如時間停滯