Can you hear me?

你能聽到我嗎
Can you hear me?
不需要語言
言葉なんかいらない
我們變了
僕等で変えてゆこう
你能聽到我嗎
Can you hear me?
不要勉強
ムリなんてことはないさ
世界被光照耀著
世界に光を照らすのは
我們
僕等だ
在這個世界的旋渦中

不知道愛卻說著愛的大人
この世の中でうずめいてるもの
連在這個國家出生的事實也想忘記
愛を知らずに愛を語る大人
一直糾結著些沒有的東西
この國に生まれた真実さえも忘れ
伴隨著痛苦的是無數的尊嚴的生命
いつも無いものねだりばっかなんだ
人類是有慾望的
痛みとともにもがいて無數の尊き命をつなぐ
你能聽到我嗎
人がもっと欲しいんだ
一定會改變的
Can you hear me?
一定會傳達到的心願
必ず変わるよ
真正尋求的是
願いは屆くんだきっと
並不是說愛的勇氣
本當に求めてるのは
動著
愛言葉勇気じゃないんだよ
為了誰而生存這件事情
動くこと
死了的話就什麼也改變不了

這樣的生活方式
誰かの為に生きる事なんて
能留下什麼吧
死んでるのと変わらないよ
或者的這副軀體
そんな生き方したところでさ
能感覺到痛苦並不是一個人哦
何を殘す事ができるんだ
最好的笑容
生かされてるこの身體
你能聽到我嗎
痛みは感じてるかい?獨りじゃないんだよ
我們不需要任何語言
最期くらいは笑顔で
只是改變你和我
Can you hear me?
你能聽到我嗎
We don't need any words'you know
我們從不放棄
Just let it change with you and me
去讓這個世界更光明更和平
Can you hear me?
那就是我和你
We don't give up never ever
不敢相信改變了我們的國家
To Light the world brightly peacefully
再一次合作
That's you and me
只是想說

我們是一個整體
信じたくない変わり果てた僕らのこの國
你能聽見我嗎
もう一度心合わせ
一定會改變的
Just wan't to say
一定會傳達到的心願
We are the one
真正尋求的是
Can you hear me?
並不是說愛的語言
必ず変わるよ
你能聽到我嗎
願いは屆くんだきっと
我們並不需要任何語言
本當に求めてるのは
只是改變你和我
愛?言葉?勇気じゃないんだよ
你能聽到我嗎
Can you hear me?
我們從不放棄
We don't need any words'you know
讓這個世界更光明更和平
Just let it change with you and me
那就是我和你
Can you hear me?
We don't give up never ever
To Light the world brightly peacefully
That's you and me