They say that all the worst things happen after midnight
他們說最糟的事總是發生在午夜後
Well what a shame that that's where I'm spending most of my time
好吧這真可惜我總是在那個時間生活
And what a shame that I need you instead of just want you
以及我需要你而不是想要你這多遺憾
What a shame I need everything that I haven't got
多遺憾我需要的東西都不曾擁有
You give me all that you can but it's not quite enough
你給了你的所有但還遠遠不夠
Of all the things that I have satisfaction's not one
我並不滿意
And I wish I could say that I'm trying to get better
但我希望我可以說我在努力變得更好
But you know that isn't true
但你知道這不是真的
你每次整理好桌子
And every time you set the table
我都會掀翻
I flip it over
但是如果你願意並且你可以
And if you're willing and you're able
讓我們重新開始吧
Let's start it over
那麼這以後的某個夜晚我們可以坐下來吃點東西
And then one of these nights we can sit down and eat
我會倒杯酒如果那是你的茶
I'll pour your glass of wine if that's your cup of tea
然後把房子燒了讓這一切更像一個家
And make a house on fire feel a little more like a home
人們會忘記你經歷的事情
我經過你的小鎮然後我知道了
People forget what they put you through
棍子和石頭並不太能夠傷你
I took a walk across your town and I knew
然後我將會承認我是最好的
Sticks and stones only break you down a little
說到做你的朋友
And I'll admit I haven't been the best
我只希望你在中間的時候見到我
When it comes down to being your friend
每次你擺好
I'm just hoping you'll meet me in the middle
每次,每次,每次
每次你擺好桌子我都會掀翻
(And every time you set
每次,每次,每次
And every time, and every time, and every time)
如果你願意並且可以我們從新再來
And every time you set the table I flip it over
每次你擺好桌子我都會掀翻
(And every time, and every time, and every time)
如果你願意並且可以我們從新再來
And if you're willing and you're able let's start it over
And every time you set the table I flip it over
And if you're willing and you're able let's start it over