Going my way

もう迷いはないよ自分で決めた道に
我已不會再感到迷茫在這條自己決定的路上
目指したマイルストーンがこの胸にあるから
因為作為目標的里程碑早已立在我心中

どんな向かい風も立ち向かっていくのは
不管怎樣的逆風都能夠坦然面對
絶対譲れない意地があるから
因為有了絕不退讓的意志

I'm going my way for keep on shining
I'm going my way for keep on shining
決心(こころ)貫くよ
以決心貫徹一切
Never gonna give up　I don't wanna regret
Never gonna give up　I don't wanna regret
誰にも負けない
我不會輸給任何人
熱い鼓動(ビート)を感じて！
感受這熾熱的節拍吧！

真っ直ぐな気持ちは道を切り拓いて
以直率的感情開拓自己的道路
手に入れた自信がプライドに変わってく
必將成功的信心成為了我的驕傲

変化する世界で進化できた時には
在這不斷變化的世界中進化的那一瞬間
きっと最高に輝けるから
一定會綻放最耀眼的光芒

I'm going my way for keep on shining
I'm going my way for keep on shining
駆け抜けていくよ
我會不斷奔跑
Never gonna give up　I don 't wanna regret
Never gonna give up　I don't wanna regret
時代を巻き込んで
掀起時代的風潮
光る姿を魅せるよ！
被我閃閃發光的姿態所吸引吧！

困難に倒れても何度でも立ち上がり
即使被困難打倒也會無數次挺起脊背
この生き様を見せつけるから
要讓所有人看到我的生存方式

I'm going my way　I'm going my way
I'm going my way　I'm going my way
決心(こころ)貫くよ
以決心貫徹一切
Never gonna give up　Never gonna give up
Never gonna give up　Never gonna give up
誰にも負けない
我不會輸給任何人

I'm going my way for keep on shining
I'm going my way for keep on shining
駆け抜けていくよ
我會不斷奔跑
Never gonna give up　I don't wanna regret
Never gonna give up　I don't wanna regret
時代を巻き込んで
掀起時代的風潮
光る姿を魅せるよ！
被我閃閃發光的姿態所吸引吧！