I Know I'm Funny haha

Let's sit around and drink some sake
讓我們坐下來小酌幾杯吧
Then we can argue 'bout the same things
然後我們可以來討論一些話題
Talk about neighbors on our front porch
談談我們前廊的鄰居
I wonder if they know we're moving
我想知道他們是否聽說我們要搬走
Hope they don't know my landlord personally
希望他們不要認識我的房東吧
'Cause I never told him you moved in with me
因為我從來沒有和他說過你現在搬進來和我住
Fxck him, he kept my money
煩死了我的錢還在他那裡
I think your sisters are so pretty
我記得你的妹妹都很漂亮
Got drunk and they forgot they met me
那時都喝醉了她們已經忘記見過我
I made her laugh one time at dinner
有次在晚餐時我讓她咯咯大笑
She said I'm funny and then I thanked her
她說我這個人很有意思我也謝謝她的誇讚
But I know I'm funny haha
但我也清楚我很風趣哈哈
We go through phases when we're over ours
當經歷過一些事後我們也會一點點成長
Right now we both wanna be rockstars
現在你我都想成為那些搖滾明星
Got you a bass last year on your birthday
還記得去年你的生日上我送了你一把貝斯
The same one the guy from Linkin Park plays
好是林肯公園樂隊貝斯手的同款
But you look better with it anyways
無論如何你彈奏時看上去更有魅力