ประกาศ

ก่อนที่คริสมาสนี้จะพ้นเลยผ่าน
在聖誕節即將過去之前
ก่อนระฆังจะขับขานโดยไม่มีคุณค่า
在聖誕鈴響失去意義之前
ก่อนที่ฤดูหนาวจะเยือกเย็นไป กว่าใจของฉัน
在冬天比我心還寒冷之前
โสดจึงคือสถานะ ที่ฉันถือมาตลอด
單身就是我我為單身一直代言
เพื่อนมากมายก็มีแต่ฉันคนเดียวที่ รอด
朋友再多就我落單
ทั้งที่ฉันขยันเดินทางออก ไปตามหา เธอทุกวัน
沒日沒夜拼命尋找我的真命天女
อยากจะรู้ว่าเธออยู่ไหน
想知道你究竟在哪裡
อยากจะพบจริงๆ ไม่รู้ว่าจะเป็นจริงได้ไหม
是真的想見你不知道能否見到你
ฉันขอประกาศ ว่าตามหาอยู่
想向全世界宣布我正在找你
ฉันรอเธออยู่ให้เธอมาเป็นคู่
我正在等你等著和你相伴相隨
เธอคนที่ฉันไม่เคยรู้ว่าอยู่ไหน
我的真命天女你究竟在哪裡
เธอคนที่ฉันไม่เคยรู้มีจริงไหม
我的真命天女你真的存在嗎
ขอร้องช่วยปรากฏที
求求你快出現吧
เพราะฉันยังโสดและครองความโสด
我還單身單身即我
ขออย่าลงโทษ นานขนาดนี้
別懲罰我讓我等這麼久
เธอคนที่ฉันนั้น ตามหาอยู่ที่ไหน
我的真命天女去哪裡找你
ฉันร้องเพลงนี้ให้เธอฟังได้ยินไหม
我為你而唱的歌你聽見了嗎
ถ้าได้ยินก็ช่วยตอบมา สักที
如果聽到了就快快回答我
ก่อนอีกปีใหม่ที่จะพ้นและจะเลยผ่าน
在新年即將過去之前
ก่อนอีกวันที่จะถูกผลาญโดยไม่มีคุณค่า
在一天被消耗失去意義之前
ก่อนอีกเดือนที่ต้องฉลองคนเดียวเพราะคำว่า โสดนั้น
在下月單身一個人過生日之前
และยังเป็นสถานะ ที่ฉันถือมาตลอด
單身就是我我為單身一直代言
เพื่อนมากมายก็มีแต่ฉันคนเดียวที่รอด
朋友再多就我單身狗
ทั้งที่ฉันขยันเดินทางออก ไปตามหา อยู่ทุกวัน
沒日沒夜拼命尋找我的真命天女
อยากจะรู้ว่าเธออยู่ไหน
想知道你究竟在哪裡
อยากจะพบจริงๆ ไม่รู้ว่าจะเป็นจริงได้ไหม
是真的想見你不知道能否見到你
ฉันขอประกาศ ว่าตามหาอยู่
想向全世界宣布我正在找你
ฉันรอเธออยู่ให้เธอมาเป็นคู่
我正在等你等著和你雙宿雙飛
เธอคนที่ฉันไม่เคยรู้ว่าอยู่ไหน
我的真命天女你究竟在哪裡
เธอคนที่ฉันไม่เคยรู้มีจริงไหม
我的真命天女你真的存在嗎
ขอร้องช่วยปรากฏที
求求你快下凡吧
เพราะฉันยังโสดและครองความโสด
單身就是我我為單身一直代言
ขออย่าลงโทษ นานขนาดนี้
別懲罰我讓我等這麼久
เธอคนที่ฉันนั้นตามหาอยู่ที่ไหน
我的真命天女去哪裡找你
ฉันร้องเพลงนี้ให้เธอฟังได้ยินไหม
我為你而唱的歌你聽見了嗎
ถ้าได้ยินก็ช่วยตอบมาสักที
如果聽到了就快快回答我
อยากจะรู้ว่าเธออยู่ไหน
想知道你到底在哪裡
อยากจะพบจริงๆ ไม่รู้ว่าจะเป็นจริงได้ไหม
是真的想見你不知道能否見到你
ฉัน ขอประกาศ
我想向全世界公佈
ฉันขอประกาศ ว่าตามหาอยู่
我想向全世界宣布我正在尋你
ฉันรอเธออยู่ให้เธอมาเป็นคู่
我正在等你等著和你相濡與沫
เธอคนที่ฉันไม่เคยรู้ว่าอยู่ไหน
我的真命天女你究竟在哪裡
เธอคนที่ฉันไม่เคยรู้มีจริงไหม
我的真命天女你真的存在嗎
ขอร้องช่วยปรากฏที
求求你快下凡吧
เพราะฉันยังโสดและครองความโสด
單身就是我我為單身一直代言
ขออย่าลงโทษ นานขนาดนี้
別懲罰我讓我等這麼久
เธอคนที่ฉันนั้นตามหาอยู่ที่ไหน
我的真命天女去哪裡找你
ฉันร้องเพลงนี้ให้ เธอฟังได้ยินไหม
我為你而唱的歌你聽見了嗎
ถ้าได้ยินก็ช่วยตอบมาสักที
如果聽到了就快快回答我
ถ้าได้ยินก็ช่วยตอบมาสัก ที
如果聽到了就快快回复我