นิทานพันดาว (เพลงประกอบซีรีส์ นิทานพันดาว)

นิทานพันดาว
千星傳說
เธอไม่เหมือนกับคนที่เคยฝันใฝ่
你不像我曾在夢中尋求之人
และตัวฉันก็คงไม่ใช่ใครคนนั้น
我或許也不是夢中的那個他
แต่เพียงได้พบเหมือนเรานั้นเคย
但僅是相遇就彷佛我們曾
เคยพบเจอในฝัน
曾在夢中見過彼此
หัวใจฉันเต้นไม่เหมือนเดิมเมื่อใกล้เธอ
靠近你之時我的心變得不同尋常
เสี้ยวนาทีที่ใกล้กับเธอโลกนี้ก็เปลี่ยน
靠近你的霎那間世界也隨之改變
แค่มีเธออยู่เคียงต้องการแค่เพียงเท่านั้น
只要你在我身邊所求僅此而已
ไม่อาจหาเหตุผลข้อไหน ไม่มีสิ่งใดยืนยัน
無須尋找任何理由也道不清
ทุกเรื่องระหว่างเรานั้นมันคืออะไร
我們之間的羈絆究竟是什麼
ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม
如同無論流傳了多少回的傳說卻至始如舊
นั้นคือฉันรักเธอ รักเธอไม่เคยเปลี่ยนผันไป
那便是我愛你愛你的情意不曾改變
หากดาวได้ยินคำอธิษฐานของหัวใจ
倘若星星能聽見我心中的禱告
กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้ดวงใจ ฉันอยู่ใกล้เธอ
無論祈求幾千遍仍祈求讓我的心相隨於你
ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม
如同無論流傳了多少回的傳說卻至始如舊
นั้นคือฉันรักเธอ รักเธอไม่เคยเปลี่ยนผันไป
那便是我愛你愛你的情意不曾改變
หากดาว ได้ยินคำอธิษฐานของหัวใจ
倘若星星能聽見我心中的禱告
กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้ดวงใจ ฉันอยู่ใกล้เธอ
無論祈求幾千遍仍祈求讓我的心相隨於你
หากดาวได้ยินคำอธิษฐานของหัวใจ
倘若星星能聽見我心中的禱告
กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้ดวงใจ ฉันอยู่ใกล้เธอ
無論祈求幾千遍仍祈求讓我的心相隨於你