Me, Myself (From I Love Beirut)

Got these stitches all over my body, I
將針腳遍布我的身體
Made decisions I couldnt fix and I
作出那些我無法達成的決定
Hit rock bottom so many times
無數次跌入谷底
I ran outta tears in my eyes
淚水從眼眶流出

但是我不能繼續逃避
And I cant keep runnin
不，我不能繼續躲藏
No, I wont keep hidin
嗯，這已成為定局
Yeah, its been decided
哦，哦
Oh-oh, yeah
但是現在原諒我還不算晚
Pero no es muy tarde para perdonarme
這就是我學到的
Ahora sí aprendí
失去了你，我還有我自己

到了最後，我依然能呼吸
Soy yo sin ti, me tengo a mí
失去你，就是我最想要的
Soy yo al fin, ya puedo respirar
到了最後，我也不會回頭
Soy yo sin ti, me quiero así
失去了你，我還愛——
Soy yo al fin, no volveré a mirar atrás
失去了你，我還愛——

失去了你，我還愛——
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
失去了你，我還愛——
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
所有朋友都把我當作糟糕的災難
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
我一直犯著那些懊悔已久的錯誤
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
一直以來，所有的心酸

你卻認為我已知悉
All my friends think Im a f**kin disaster
但是我不能繼續逃避
Keep makin mistakes that Im regrettin after
不，我不能繼續躲藏
All this heartbreak and all of this time
嗯，這已成為定局
You think Id have learned by now (Oh-oh, yeah)
哦，哦

但是現在原諒我還不算晚
And I cant keep runnin
這就是我學到的
No, I wont keep hidin
失去了你，我還有我自己
Yeah, its been decided
到了最後，我依然能呼吸
Oh-oh, yeah
失去你，就是我最想要的
Pero no es muy tarde para perdonarme
到了最後，我也不會回頭
Ahora sí aprendí
失去了你，我還愛——

失去了你，我還愛——
Soy yo sin ti, me tengo a mí
失去了你，我還愛——
Soy yo al fin, ya puedo respirar
失去了你，我還愛——
Soy yo sin ti, me quiero así
在外我不得不面對我的糟糕情緒
Soy yo al fin, no volveré a mirar atrás
現在就是合適的爆發時機，噢

每次經受失敗，淚水一滴一滴地流淌
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
斷翅折翼飛行，啊
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
是我，除我別無一人
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
我已經受煉獄的折磨
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
但我明白我會生活地更好

是我，除我別無一人
Out in the open I had to meet my emotions
我打破魔咒
Now its okay to be broken, eh-ey (Oh-oh )
也許這得花時間，但我會變得更好
Gota por gota, después de cada derrota
Vuelo con las alas rota, ah-ah

Its me, myself and no one else
Ive been through hell
But I know that Ill be fine
Its me, myself and no one else
I broke that spell
It might take time, but Ill be fine