speak low

七色の配色はまるでぐちゃぐちゃでイタズラな塗り絵
七彩的配色就像亂七八糟惡作劇般的塗鴉
心模様愛の歌yeah
心中的感覺愛之歌yeah
染み込んだ雨粒剝がして見上げればカナシミが脳へ
剝去淋濕的雨滴抬頭看向天空悲傷就此
伝わるよあまりにも虹が綺麗で
傳進腦內彩虹是如此美麗

將一切拭去只有最重要的事物無論如何
なにもかもを拭い去って大切なことだけをどうか
想讓它留在心中烙印在心中
胸に取り留めておきたい焼きつけてたいだけ
Oh Shining！閃閃發光的青色的夢

留下爪印 如此虛幻又甜美
Oh Shining！ キラキラと光る青い夢
I'm Dreaming！用幾近窒息的吻 敲開心門
爪跡 殘して すごく儚くて甘い
輕輕呢喃 這是真的
I'm Dreaming！ 息もつけぬほど口づけで心を叩いて
確かだと言ってつぶやいた
做過哪些事總是對於那些片刻
SPEAK LOW LOW LOW SPEAK LOW LOW LOW
回想起回想起我們倆的愛

冷卻乾涸的回憶
なにしていたってカタトキにいつも
將一切拭去只有永恆不變但愛無論如何
カミン・バック思い出したふたりのラヴ
希望只有你能知曉只想與你分享
生ぬるく乾いたメモリー
Oh Shining！閃耀光芒的 那雙眼眸

滿溢淚水 如此炫目又輕描淡寫
なにもかもを拭い去って 変わらない愛だけ どうか
I'm Dreaming！ 擁抱直至意識深處 解放那顆心
君にだけ知ってもらいたい 分かち合いたいだけ
輕聲說道 再也不分離

Oh Shining！ キラキラと滲む その瞳
涙を集めて すごく眩しくて淡い
Oh Shining！閃閃發光的青色的夢 留下爪印 如此虛幻又甜美
I'm Dreaming！ 意識の奧まで抱きしめて 心をほどいて
I'm Dreaming！用幾近窒息的吻 敲開心門
もう離さないと ささやいた
輕輕呢喃 這是真的
SPEAK LOW LOW LOW SPEAK LOW LOW LOW

Oh Shining！
キラキラと光る青い夢 爪跡 殘して すごく儚くて甘い
I'm Dreaming！ 息もつけぬほど口づけで 心を叩いて
確かだと言って つぶやいた
SPEAK LOW LOW LOW SPEAK LOW LOW LOW
SPEAK LOW LOW LOW SPEAK LOW LOW LOW