戀は心配性

私より好きなコが
如果遇到比我更喜歡的人
できちゃったらどうするの?
怎麼辦
もっと可愛いコがいるでしょう?
還有更加可愛的人吧?
戀はいつでも心配性
戀愛一直都讓人操心
北風が過ぎる遊歩道
北風吹過的步行街
落ち葉は胸騒ぎ
落葉讓人心緒不寧
手を繋いで歩いてても
即使手牽著手在走
飛ばされそうになる
似乎都會被吹跑
暖かなあなたのコートに
就像躲藏在
潛り込むみたいに
你溫暖的外套裡
心のどこか片隅で
在心靈的某處角落
見張っていたいの
好想看一看
5メートル以內
五米以內
誰かが來たら
如果誰過來的話
すぐ泣いちゃうかも…
也許立馬就能哭出來
こんなにも好きなのは
這樣也會喜歡
初めてのことだから
因為是第一次
きっといつもの私じゃない
一定不是平時的我
被害妄想心配性
被迫害妄想症愛操心
木が揺れる度にびくっとして
每次樹木搖晃也會嚇一跳
不安な風の音
不安的風聲
「馬鹿だな」って笑われても
即使被嘲笑說是笨蛋
だって怖いんだもん
但是真的很恐怖
そう私自信がないのよ
沒錯我沒有自信
自分がわからない
也不明白自己
どうしてあなたは私を
為什麼你會
好きでいてくれるの?
喜歡我呢
1キロ以內私の目には
一千米以內我的眼裡
あなたしか見えない
只能看到你
私より好きなコが
如果遇到比我更喜歡的人
できちゃったらどうするの?
怎麼辦
もっと可愛いコがいるでしょう?
還有更加可愛的人吧?
戀はいつでも心配性
戀愛一直都讓人操心
「やっと、見つけた寶物だから…
「終於找到的寶貝
絶対に誰にも渡したくないの」
絕對不想讓給任何人」
人はみな戀をする
大家在戀愛的時候
その度に変になる
就會變得奇怪
こんなしあわせが続くのか?
這樣的幸福會持續下去嗎?
心配の種探すもの
擔心的根源尋找的東西