秘どっきりで行こう

秘)どっきりで行こう
秘密背著你悄悄地出發吧
ハートは高まるよYeah!
狂亂的心跳耶
その時の君を見たいんだ
我想看看那時的你
AH ??AH ??AH ??AH ??
啊啊啊啊
登校時間ギリギリ
馬上就是上學時間了
升降口で
在升降口處
Hey! Hey! Hey!)
嘿嘿嘿
君のことを待ち伏せて
埋伏著等待你的出現
驚かせたい
我想給你一個驚喜
下駄箱のその陰から
從木屐盒子的陰影處
ワッと飛び出し
突然出現
Hey! Hey! Hey!)
嘿嘿嘿
“Happy Birthday”と
生日快樂
鳴らすクラッカー
點上啪啪作響的洋爆竹
何が起きたかわからないWhat happened?)
我不知道發生了什麼發生了什麼
きょとんとしていたけれど作戦成功!)
你呆然若失而我作戰成功
僕は叫ぶ
我要呼喊
“今日という日を毎年
每年都想把今天
お祝いして行きたいんだ!”
當做節日來慶祝
僕は叫ぶ
我要呼喊
“君が生まれたこの日を
感謝上蒼
神様に感謝してるよ”
在這一天有你誕生
君が好きなんだ
我喜歡你喲
秘)どっきりで行こう
秘密背著你悄悄地出發吧
ハートは高まるよYeah!
狂亂的心跳耶
その時の君を見たいんだ
我想看看那時的你
AH ??AH ??AH ?? AH ??
啊啊啊啊
そんな愛の告白は
那樣的愛的告白
受けてくれたかな?
你會接受嗎
Hey! Hey! Hey !)
嘿嘿嘿
一生懸命やった
我拼命設計的
僕の仕掛け
招數
君はあきれた顔をしてYoure wrong!)
你一臉的驚訝你錯了
私の誕生日は… 明日よ)
我的生日是明天喲
僕は叫ぶ
我要呼喊
“今日という日を毎年
每年都想把今天
お祝いして行きたいんだ!”
當做節日來慶祝
僕は叫ぶ
我要呼喊
“君が生まれたこの日を
感謝上蒼
神様に感謝してるよ”
在這一天有你誕生
君が好きなんだ
我喜歡你喲
Hey! Hey! Hey!　Hey! Hey! Hey!
嘿嘿嘿嘿嘿嘿
AH ??AH ??AH ??AH ??
啊啊啊啊
僕はやらかしてしまった
我乾了一件蠢事
完全ミステイク
犯了個大錯啊
君の笑顔が見たくて
我想看到你的笑容
あせってしまった作戦失敗)
著急過了頭作戰失敗
僕は叫ぶ
我要呼喊
“今日という日を毎年
每年都想把今天
お祝いして行きたいんだ!”
當做節日來慶祝
僕は叫ぶ
我要呼喊
“君が生まれたこの日を
感謝上蒼
神様に感謝してるよ”
在這一天有你誕生
君が好きなんだ
我喜歡你喲
秘)どっきりで行こう
秘密背著你悄悄地出發吧
台無しだったけどYeah!
雖然一切都已成泡影耶
その時の君は笑ってた
那時你卻露出了笑臉
Happy Birthday!
生日快樂