Dein Hurra (Max + Johann Remix)

Dein hurra in mein gesicht
你的呼喊在我腦海中
Und alle zweifel alle faxen werden lächerlich
所有的妄自菲薄都變得滑稽
Du gegen mein verlorengehn
你讓我生命充盈
Deine lässigkeit lässt mein kaputt alt aussehen
你的漫不經心讓我將消沉拋之腦後
Mein selbstmitleid kaust du wie dessert
你品味我的自憐如飯後甜點
Und kippst drei gläser kummer hinterher
三杯淡酒憂愁消散
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Du schreist hurra in mein gesicht
你的呼喊在我心裡
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Hurra hurra und dann kommt licht
你呼喊著帶來我的光明
In all mein schwarz dein grellstes blinken
在我的黑暗裡你閃爍著光亮
Dein hurra gegen das versinken
你的呼喊讓我對抗消沉
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Du schreist hurra in mein gesicht
你的聲音在我腦海裡
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Hurra hurra und dann kommt licht
輕聲呼喊為我帶來光明
In all mein schwarz dein grellstes blinken
你的閃耀照亮了我的黑夜
Dein hurra gegen das versinken
你的呼喚是我對抗消沉的良藥
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Du ziehst meiner scheiß angst
你把我那噁心的恐懼驅散
Mit deinem schwung die ohren lang
你的音容時常在耳畔
Klatschtst sie an die wand
助我將陰雨驅散
In meiner großbaustelle legst du dynamit
你像心裡一顆甜蜜炸彈
Und schwingst deine abrissbirne
原地爆發晃動我的心
Schreist laute ideen in meine tauben ohren
在我安靜的世界大聲呼喊
Tanzt cha cha cha zu faith no more
不在讓我附庸信仰
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Du schreist hurra in mein gesicht
你的呼喊在我的腦海
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Hurra hurra und dann kommt licht
呼喊著帶來光明
In all mein schwarz dein grellstes blinken
你的閃耀照亮了我的黑夜
Dein hurra gegen das versinken
你的呼喊是我對抗消沉的良藥
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Du malst hurra in mein gesicht
你的歡樂刻在我的臉上
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Und es wird besser strich für strich
一筆一劃的書寫或許更佳
Ich bin lost du bist walter white
我迷失在你的《藍色狂想曲》中
Dein lügenherz wird meine wahrheit
你糊口之語竟然成為我的真理
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Du jubelst orkane in den dichten staub
你的快樂颶風般席捲入塵入我
Trittst türen ein reißt fenster auf
奪門而入破窗而進
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Nicht eine schwarze wolke ist mehr da
我的陰雲不再
Mein traurigstes gedicht wird dann bla bla
我的悲傷詩句也都付之東流
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Du schreist hurra in mein gesicht
你的呼喊在我的腦海
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Hurra hurra und dann kommt licht
你的呼喊帶來光亮
In all mein schwarz dein grellstes blinken
在我的黑暗裡閃閃爍爍
Dein hurra gegen das versinken
你的呼喊是我對抗消沉的良藥
In all mein schwarz dein fettes grinsen
你對我的黑暗冷嘲熱諷
Dein hurra gegen das versinken
你的呼喚是我對抗消沉的良藥
Hey hey hey
嗨嗨嗨
Hey hey hey
嗨嗨嗨