白銀は踴る、されど進まず
名前を呼んで
呼喚著你的名字
何度でも繰り返して飽きるくらい求めて私の事
不斷重複著已經厭煩了對自身的探求
優しく觸れる
溫柔地觸碰
暖かいその指先
以暖意的指尖
繋ぎとめる術は何処にあるの
有什麼方法才能連接起二人？
信じてlove the fate
請相信愛是命中註定（love the fate）
目が合うと戸惑いが絡んで
目光交匯之時困惑纏繞
困らせて逃げた
果然難逃
そんな日々すら愛してた
依然眷戀著那樣的日子
白銀は踴る星降る夜に
星辰飛舞於銀白之夜
貴女と二人きり
和你一起的二人世界
月に照らされて
在月光照耀下
心が高鳴る
心潮無比澎湃
いずれくる別れ
人有悲歡離合
計り知れない
其間豈可估量
慄然乗り越えて
不寒而栗地跨越
現在を重ねよう
重疊起身影
閉ざされた幻想
與此刻封閉的幻想
Beautiful and fleeting waltz
一曲華爾茲綻放剎那芳華
不思議な想い
有了不可思議的想法
もう慣れた筈の最期
本應該習慣了分別
花のような姿を目に焼き付け
可你落紅般身影卻烙印眼中
涸れる程泣きそのまま
空留半江月
涸れ果てたいと
千遍陽關疊
願わずにいられず
這時就不由得祈願
死を羨んだ
我可羨慕「死」了
捧げるblaze of the heart
將我的心火獻上
思い出は尊く美しい
珍貴而美麗的回憶
忘れてしまえば
如果忘卻了
楽というけど噓ばかり
說著輕鬆但實為口是心非
綴った歴史は
在被記載的歷史中
変わらずずっと
未曾有絲毫改變
鮮やかに生きてく
永遠皎潔地存在下去
淺ましい心全てを受け入れ
心中膚淺地全部接受
大切なことを
將重要之事
教えて<れた
盡數傳授於我
愛しき貴女に
對所深愛著的你
後悔なんてひとつもないから
我毫無後悔之情
Glad to have met you
識你如遇青鳥來
白銀は踴る星降る夜に
星辰飛舞於白銀之夜
貴女と二人きり
是她和我的兩人世界
月に照らされて
皎潔玉輪之下清輝照耀
心が高鳴る
怦然心動
いずれくる別れ
卻遲早別離
計り知れない
不可估量
慄然乗り越えて
越過戰栗
現在を重ねよう
珍視當下吧
閉ざされた幻想
閉塞的幻想
Beautiful and fleeting waltz
一曲華爾茲綻放剎那芳華
未來を紡ごう
此刻編織未來
満ち足りた幻想
將美好幻想滿足的是
Beautiful and fleeting waltz
芳華零落的一曲華爾茲