白银は踊る、されど进まず

名前を呼んで
呼唤着你的名字
何度でも繰り返して飽きるくらい求めて私の事
不断重复着 已经厌烦了对自身的探求
優しく触れる
温柔地触碰
暖かいその指先
以暖意的指尖
繋ぎとめる術は何処にあるの
有什么方法才能连接起二人？
信じてlove the fate
请相信爱是命中注定（love the fate）
目が合うと戸惑いが絡んで
目光交汇之时困惑缠绕
困らせて逃げた
果然难逃
そんな日々すら愛してた
依然眷恋着那样的日子
白銀は踊る星降る夜に
星辰飞舞于银白之夜
貴女と二人きり
和你一起的二人世界
月に照らされて
在月光照耀下
心が高鳴る
心潮无比澎湃
いずれくる別れ
人有悲欢离合
計り知れない
其间岂可估量
慄然乗り越えて
不寒而栗地跨越
現在を重ねよう
重叠起身影
閉ざされた幻想
与此刻封闭的幻想
Beautiful and fleeting waltz
一曲华尔兹绽放刹那芳华
不思議な想い
有了不可思议的想法
もう慣れた筈の最期
本应该习惯了分别
花のような姿を目に焼き付け
可你落红般身影却烙印眼中
涸れる程泣きそのまま
空留半江月
涸れ果てたいと
千遍阳关叠
願わずにいられず
这时就不由得祈愿
死を羨んだ
我可羡慕「死」了
捧げるblaze of the heart
将我的心火献上
思い出は尊く美しい
珍贵而美丽的回忆
忘れてしまえば
如果忘却了
楽というけど嘘ばかり
说着轻松但实为口是心非
綴った歴史は
在被记载的历史中
変わらずずっと
未曾有丝毫改变
鮮やかに生きてく
永远皎洁地存在下去
浅ましい心全てを受け入れ
心中肤浅地全部接受
大切なことを
将重要之事
教えて<れた
尽数传授于我
愛しき貴女に
对所深爱着的你
後悔なんてひとつもないから
我毫无后悔之情
Glad to have met you
识你如遇青鸟来
白銀は踊る星降る夜に
星辰飞舞于白银之夜
貴女と二人きり
是她和我的两人世界
月に照らされて
皎洁玉轮之下 清辉照耀
心が高鳴る
怦然心动
いずれくる別れ
却迟早别离
計り知れない
不可估量
慄然乗り越えて
越过战栗
現在を重ねよう
珍视当下吧
閉ざされた幻想
闭塞的幻想
Beautiful and fleeting waltz
一曲华尔兹绽放刹那芳华
未来を紡ごう
此刻编织未来
満ち足りた幻想
将美好幻想满足的是
Beautiful and fleeting waltz
芳华零落的一曲华尔兹