Black Tattoo
She's got this picture in her head of leaving
她的腦海中早就有了離別的畫面
Feels like there's nothing left, for no good reason
好像什麼都沒剩下沒有充分的理由
How could he hit her, she's wasn't born a quitter
他怎麼能打她她生來就不是一個輕言放棄的人
And she never deserved to be treated like that
她從來不該被那樣對待
She leaves a letter as she leaves his place
她留了一封信離開了他家
Still feeling all the bruises on her face
仍然感覺到臉上的瘀傷
She only wanted to feel like she was wanted
她只是想感受到被需要的感覺
And that all changed when he broke that bottle
但他打破玻璃的瞬間一切都變了
And she said, you might have got the best of me
她說,你可能已經得到了最好的我
But you'll never get the rest of me
但你永遠不會再擁有其他面的我
I'm not afraid to be who I am
我不再害怕做我自己
'Cause nobody told me that I couldn't be that
因為沒有人告訴我說我不能那樣
I wanna scream like it's never been said
我想大聲尖叫就像從沒有過的那樣尖叫
But mean it like a black tattoo
但這意味著它就像一個黑色的紋身
I don't wanna care about what everyone says
我不在意其他人說什麼
I don't wanna live inside a past that's dead
我不想活在死去的回憶裡
I wanna touch down where miracles live
我想降落在一個充滿奇蹟的地方
And show it like a black tattoo
就像黑色紋身一樣展示它
She grabs her keys and she drives on down the road
她抓起鑰匙在路上漫無目的開著車
Her thoughts are flashing through her mind like vertigo
她的腦子暈頭轉向各種念頭在閃現
But she knows if she stops that she'll just go back
但她知道一旦停車她又會忍不住回頭
Her mother told her she was smarter than that
她媽媽告訴她她是那麼聰明的人
What ever happened to the world, when did she stop dreaming
不管世間發生什麼她什麼時候停止過夢想?
No matter what she never stopped believing
不管怎樣 她都從不會放棄自己的信念
She said I want alife that's filled with meaning
她說“我想要充滿意義的生活”
I don't want anything else and she said
我不要其他的什麼她說
And she said, you might have got the best of me
她說你可能已經得到了最好的我
But you'll never get the rest of me
但你永遠沒機會再看到其他面的我
I'm not afraid to be who I am
我不害怕做我自己
'Cause nobody told me that I couldn't be that
因為沒有人告訴我我不能那樣做
I wanna scream like it's never been said
我想大聲尖叫就像從來沒有這樣尖叫過一樣
But mean it like a black tattoo
但這意味著它就像一個黑色的紋身
And I don't wanna care about what everyone says
我無所謂其它人怎麼說
I don't wanna live inside a past that's dead
我不想活在死去的過往
I wanna touch down where miracles live
我想降落在一個充滿奇蹟的地方
And show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
就像黑色紋身一樣展示它(紋身紋身)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
就像黑色紋身一樣展示它(紋身紋身)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
就像黑色紋身一樣展示它(紋身紋身)
I'm not afraid to be who I am
我不害怕做我自己
'Cause nobody told me that I couldn't be that
因為沒有人告訴我我不能那樣做
I wanna scream like it's never been said
我想大聲尖叫就像從來沒有這樣尖叫過一樣
But mean it like a black tattoo
但這意味著它就像一個黑色的紋身
And I don't wanna care about what everyone says
我不想在意其他人說什麼
I don't wanna live inside a past that's dead
我不想活在死去的過往
I wanna touch down where miracles live
我想降落在一個充滿奇蹟的地方
And show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
就像黑色紋身一樣展示它(紋身紋身)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
就像黑色紋身一樣展示它(紋身紋身)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
就像黑色紋身一樣展示它(紋身紋身)
Show it like a black tattoo
就像黑色紋身一樣展示它
Show it like a black tattoo
就像黑色紋身一樣展示它