暁の祈り

「暁の祈り」
《曉願》

請將我漸漸冷卻的心拉近
凍てつく心たぐり寄せて
那悄悄漏過枝葉的春天的陽光
そっと抱く春の木洩れ日
就是黃風暴雨也會最終消止
永き嵐もやがては凪いで
所以傷痛也一定會慢慢癒合吧
傷は癒えゆくでしょう
浸染成朱紅的無垠蒼穹中

隱藏著你我心願交相錯疊的夢
朱に染まる大空に
為了不會再次放開
ふたり願いし夢重ね
緊緊握在手心的你的手

曾顫抖垂泣的生命們啊
握り締めた君の手を
請不要讓你們的光輝停止閃耀
もう二度と離さぬよう
即便猜疑、即便爭端

難免人性所為
ふるえ泣いてた生命たちよ
在那遙遠黑暗的彼方
決して輝きを止めないで
此刻迴盪鳴響著的愛的旋律
疑うことも、爭うことも
為了讓它永遠不消逝
人の性だけれど
請緊緊擁抱那份溫暖

跨越時間即便分隔
遙かな闇の彼方に
也會由那相互吸引追尋的命運
今響く愛の調べ
包容接受所有用吻化解這一切
永遠に絶やさぬよに
光之雨露由天而降
ぬくもり抱きしめて
我和你漫步走過

曾濡濕面頰的無盡的淚水化作花朵
時を超え分かたれても
跨越時間
惹かれ合い、求めた運命に
すべてを受け入れて口づけを

光の雨降り注ぎ
僕は君と歩いてゆく
頬濡らした幾千の涙よ花となれ

時を越えて


終わり