大丈夫だよ

春の木漏れ日がほらつぼみ照らしている
春日里鑽過樹葉空隙的陽光照耀著花蕾
頑張りすぎる君に僕は伝えたいよ
想要傳達給太過努力的你
まちがいだらけでいいさ
淨是錯誤也罷
泣いちゃってもいい
哭出來也沒關係
転んですりむいた時に見上げる空忘れないで
摔倒了磨傷的時候不要忘記抬頭看到的天空

大丈夫だよ心配ないよ
沒關係別擔心
自分らしさはつくっていけばいい
創造出自己的個性就好
向かい風は強い方がいい
迎面的風越強越好
強く立つこと教えてくれる
如何堅強挺立請告訴我
君は君のままに
你就像你原來這樣吧

過去を消す消しゴムは誰も持ってないよ
擦去過去的橡皮誰都沒有
未來を描くペンはきっとここ(心)にあるさ
描繪未來的筆卻肯定在心中
夢に近道あればどうか教えてよ
通向夢想的近道請一定告訴我
絕対その道は通りたくないから
因為我絕對不想走這條路
君もそうでしょ
你也是這樣的吧
大丈夫だよなんとかなるよ
沒關係總會好起來的
途中下車も時にはしてもいいから
因為有時中途下車也可以的
生きる道にノルマはないよ
生活的道路上沒有準則
あるのはいつも少しの壁
有的只是一點障礙而已

君が大空ゆくなら
如果你要行於天空
僕は大地をゆくから
那我就穿過大地
もしも疲れた時は僕が大きな岩になろう
如果到了疲倦的時候我就化作一塊大石吧
大丈夫だよ無理はしないで
沒關係別勉強
君は誰より頑張っているからね
因為你比誰都要努力啊
夢を少しちぎってみたら大事なことが見えてくるのさ
把夢稍稍扯開點就能看清重要的東西
君は君のままに
你就像你原來這樣吧

おわり終わり