please speak well of me
Ive been away a year and a day
我已經離開一年零一天了
You recognize love after the fact
在這之後你才知道什麼是愛
You did what you did and that was that
你做了該做的事，不過也就這樣了
Dont say words that you dont mean
請不要說昧心話
When Im gone, please speak well of me
當我走了，請稍稍讚美我一點吧
Looking back now
現在回想過去
I only wish I had been kinder
我只希望我能變好點
Did I ever know love, did I ever know love?
我知道什麼是愛嗎，我真的知道嗎？
And could I have been blinder?
我真的能變好嗎？
Dont say words that you dont mean
請不要說昧心話
When Im gone, please speak well of me
當我走了，請稍稍讚美我一點吧
Dont hold back all your love for someday, for someday
不要把你的愛隱藏得那麼深，有一天...
I would say that Im sorry if it would do any good
有一天我會說對不起，如果這有用的話
But to never regret means you have to forget
不再感到遺憾意味著你必須學會忘記
and I dont think that I could
可是我學不會
Dont say words that you dont mean
請不要說昧心話
When Im gone, When Im gone，When Im gone，please speak well of me
當我走了，當我走了，當我走了，請稍稍讚美我一下吧