Tell Me Tomorrow
混音師: S. vaughan Merrick
貝斯: Nick Movshon
那副模樣
鼓: Homer Steinweiss
曾在舊書中讀到過
音頻工程師: S. Vaughan
從來沒有想到
.
這會對我意味著什麼
That look
Read about it in an old book
這顆真心
Never really thought that it would
我只能付出這麼多
Mean a thing to me
我只能開著這輛舊車
.
到我的視野盡頭
This heart
I can only take it so far
我難道不夠愛你嗎
I can only drive this old car
不夠嗎
As far as I can see
我難道沒讓阻礙之牆轟然倒塌嗎
.
難道沒有嗎
Didn't I love you good enough,
Oh didn't I? (Didn't I, didn't I?)
只要我活在世上我將保留你的愛
Didn't I make all the walls come down,
衣服上的勳章即是愛著你的證據
Oh didn't I? (Didn't I, didn 't I?)
我已經猜到你會告訴我什麼
.
那麼給我你最好的愛因為我將保留下來
As long as I live, I'll be wearing this one
胸膛裡的子彈即是愛著你的證據
Medal on my vest, just for loving someone
我已經猜到你會告訴我什麼
I already guessed what you' re gonna tell me
但是明天再說吧好麼
So gimme your best 'cause I'm wearing this one
明天再說吧
Bullet in my chest, just for loving someone
I already guessed what you're gonna tell me
最後的防線
But could you tell me tomorrow
這次我們真的越過了吧
Tell me tomorrow
我甚至不清楚我還剩下些什麼
.
反正我也不想要了
Red line
Guess we really crossed it this time
我難道不夠愛你嗎
I don't even know what's still mine
不夠嗎
I don't even want it anyways
我難道沒讓阻礙之牆轟然倒塌嗎
.
難道沒有嗎
Didn't I love you good enough
Oh didn't I? (Didn't I, didn't I?)
只要我活在世上我將保留你的愛
I guess I couldn't make all the walls come down,
衣服上的勳章即是愛著你的證據
Why couldn't I? (Couldn't I, couldn't I)
我已經猜到你會告訴我什麼
.
那麼給我你最好的愛因為我將保留下來
As long as I live, I'll be wearing this one
胸膛裡的子彈即是愛著你的證據
Medal on my vest, just for loving someone
我已經猜到你會告訴我什麼
I already guessed what you're gonna tell me
但是明天再說吧好麼
So gimme your best 'cause I'm wearing this one
明天再說吧
Bullet in my chest, just for loving someone
I already guessed what you're gonna tell me
只要我活在世上我將保留你的愛
But could you tell me tomorrow
衣服上的勳章即是愛著你的證據
Tell me tomorrow
我已經猜到你會告訴我什麼
.
那麼給我你最好的愛因為我將保留下來
As long as I live, I'll be wearing this one
胸膛裡的子彈即是愛著你的證據
Medal on my vest, just for loving someone
我已經猜到你會告訴我什麼
I already guessed what you're gonna tell me
但是明天再說吧好麼
So gimme your best 'cause I'm wearing this one
噢明天再說吧
Bullet in my chest, just for loving someone
I already guessed what you're gonna tell me
But could you tell me tomorrow
Oh, tell me tomorrow
.