Rewind

Rewind
倒帶
Diane Birch
Diane Birch

明明有很多話想對你說
there are many things that i would like to say to you
腦子裡卻一片空白
but i don't have the words in my head
時光流轉，葉子的顏色也在變幻
days are passing by and all the leaves are changing too
沒說的話卻無法隨時間改變
but time won't change the things unsaid
（分開後）我的生活徹底變了，我真想告訴你我多麼
cause everything is different now i'd really like to tell you how
多麼希望你在我身邊
how i wanted you here by my side
我知道當初我說了什麼，但是我說謊了
i know what i said but i lied
那天，我看起來笑了，其實我哭了
it looked like a laugh but i cried
我多麼希望能夠倒帶
oh i wish i could push rewind
哦，心上的傷痕，無法隱藏我愚蠢的自尊
wo, stupid pride that just can't hide the holes inside my heart
因為我需要你
cause i need you here with me
如果可以回去，回到開始
oh i wish that i could take it back, i go back to the start
我會告訴我的感覺，告訴你一切
and tell you all the things that i feel
（分開後）我的生活徹底變了，我真想告訴你我多麼
cause everything is different now i'd really like to tell you how
多麼希望你在我身邊
how i wanted you here by my side
我知道當初我說了什麼，但是我說謊了
i know what i said but i lied
那天，我看起來笑了，其實我哭了
it looked like a laugh but i cried
我多麼希望能夠倒帶
cause i wish i could push rewind
我看見你在街角，牽起一個新女孩的手
i saw you on the corner holding hands with someone new
一個男孩能有多快樂？全寫在你臉上
happy as a boy could be
你的眼裡充滿愛意，她也是一樣
love was in your eyes and yeah she looked the same way too
多麼可笑，那幸運的女孩差點就成了我
it's funny that was almost me
現在我多麼希望我在你身邊
wo.. now i wanna be there by you side
我知道當初我說了什麼，但是我說謊了
i know what i said but i lied
那天，我看起來笑了，其實我哭了
oh, i wanted to laughbut i cried
然而現在倒帶，來不及了
cause it's too late to push rewind
wo no, oh no,no,no,no, no,no,no,no,no
wo no, oh no,no,no,no, no,no,no,no,no
我知道當初我說了什麼，但是我說謊了
i know what i said but i lied
哦，不，現在我哭了，哦不
oh, no, oh no now i cried, no...
已經太晚了
just too late, too late, too late, too late , too late
真的太晚了
oh no, it's just too late, too late, too late, too late
我想倒帶卻來不及了
i can't push rewind
哦不，真的太晚了
oh no no, it's too late