Voice

是從何時開始的?
いつからだった?
我會把這樣子的逞強
こんなに強がること
誤以為是“強大”

而一人走到了今天
強さだと思い込み
對心中漸行漸多的
一人歩いてきた
傷痕卻不願去過多在乎

明明不可能有誰的聲音傳進來的
増えていく心の
可為何唯獨你的聲音
傷に気づきたくなくて
我卻能夠聽見呢?
誰の聲も屆かないはずなのに
在心中交纏不清的拼圖
なぜ君の聲だけは
能解開它的永遠
聞こえてくるの?
沒錯只有你

沒錯只有你
絡まってる心のパズル
沒錯只有你
解くのはいつも
是從何時開始的?

只要處於孤獨中
そう君だけ
便不用犧牲任何人了

曾經的我這樣想著
そう君だけ
可是現在我卻明白了

我一直以來都在傷害自己
そう君だけ
明明不可能有誰的聲音傳進來的
いつからだった?
沒錯唯獨你的聲音
孤獨の中にいれば
我卻能夠聽見呢

在迷失其中的迷宮裡
誰も犠牲にせずに
我會順著聲音
済むと思っていた
開始前行的

前往你身邊
だけど今気づいたんだ
你是否能聽見呢?
自分を傷つけていたって
我的聲音

你教會了我什麼是
誰の聲も屆かないはずなのに
不再偽裝自己的'強大'
そう君の聲だけは
明明不可能有誰的聲音傳進來的
聞こえてくるよ
沒錯唯獨你的聲音

我卻能夠聽見呢
迷い込んだ迷路の中で
在迷失其中的迷宮裡
聲をたよりに
我會順著聲音

開始前行的
歩きだすよ
明明不可能有誰的聲音傳進來的

可為何唯獨你的聲音
君のもとへ
我卻能夠聽見呢?

在心中交纏不清的拼圖
聴こえるかな?
能解開它的永遠

沒錯沒錯只有你
僕の聲は
沒錯只有你

沒錯只有你
君が教えてくれた
只有你
飾らない事の強さを
沒錯只有你
誰の聲も屆かないはずなのに
沒錯只有你
そう君の聲だけは
聞こえてくるよ

迷い込んだ迷路の中で
聲をたよりに

歩きだすよ
誰の聲も屆かないはずなのに
なぜ君の聲だけは
聞こえてくるの?

絡まってる心のパズル
解くのはいつも
そうそう君だけ
そう君だけ

そう君だけ
君だけ
そう君だけ

そう君だけ