むくのはね

忘れないでいたいのは
難以忘懷的是
何気ない瞬間に笑った君を
在不經意的瞬間裡笑著的你
ずっと僕が見てること
我一直都看在眼裡
何もしなくていいんだいつも君の隣で
無須做些什麼只要一直待在你的身邊就好
何年も何十年も
無論是幾年還是幾十年
優しい気持ちのまま見つめているよ
我都會以溫柔的心情注視著你
愛してる愛してるって
我愛你我愛著你
細い指先でそっと
用纖細的指尖
僕に觸れた
觸碰我的
君だけを
只有你
こわれかけた心は
瀕臨崩潰的心
紛れ込んでしまった闇の中で
陷入了無盡的黑暗之中
聴こえたものを紡いだ
將所聽到的話語編織起來
はばたく痛みと胸につのる想いを
振翅時的疼痛和心中強烈的想念
何度も何度でも
無論是多少次還是再多次
夜の海にきらめく
猶如在夜海之中閃耀的
月あかりのように
月光一般
愛してる愛してるって
我愛你我愛著你
淡く切なく揺れる
搖曳著的淡淡的悲傷
瞳ぬらした
浸濕了雙眸
しろいはね
純白的羽翼
何度も何度でも
無論是多少次還是再多次
夜の海にきらめく
猶如在夜海之中閃耀的
月あかりのように
月光一般
何年も何十年も
無論是幾年還是幾十年
優しい気持ちのまま見つめているよ
我都會以溫柔的心情注視著你
愛してる愛してるって
我愛你我愛著你
細い指先でそっと
用纖細的指尖
僕に觸れた
觸碰我的
君だけを
只有你