今天聞起來像一個晴天
It smells like a sunny day
是久違的休息日
久しぶりの休みの日だから
你還睡得很香
まだぐっすりと眠るアナタを
我會小心翼翼不吵醒你的
起こさぬように気をつけるよ
我想為你做拿鐵和早餐
I just wanna make some Caffe Latte and breakfast for you
但是寶貝你不需要起這麼早
Baby You don't need to wake up
在你醒來之前
アナタが目覚めるまでパンケーキを
我會在烘烤的時候輕輕地等待
焼きながらそっと待つよ
你曾一直在尋找幸福
You were always looking for the happiness
我也曾久久尋覓真愛
And I was always searching for the true love
而眼前發生的一切
今目の前に起こるすべてが
正是我一直在尋找的東西
僕の探していたものだから
所以這份愛將永遠不變
So this love is gonna just never change
寶貝別擔心，我們會一直好好的
Don't have to worry we'll be alright
寶貝我無法停下來，我正墜入愛河
I can't STOP oh baby I'm falling in love
我需要寶貝的親親，嫁給我吧。
I need you darling kiss you so marry me
我們可能會為瑣碎的事情爭吵
也請記得我很愛你
くだらない事で喧嘩をするのも
我知道當我唱這句話的時候
僕には愛しくて
你可能會很生氣
そんな詞を歌うとアナタは
我只是想可以讓你永遠開心
怒るかもしれないけど
寶貝我想告訴你我愛你
I just wanna make you smile forever that's what I mean
從今以後兩個人也不要改變
Baby I wanna tell I love you
直到死都要相擁
これからも変わらずにこの二人で
你曾一直在尋找幸福
死ぬまで抱き合うのさ
我也曾久久尋覓真愛
You were always looking for the happiness
回想起來從我們相遇的那天起
And I was also searching for the true love
我覺得我一直都知道
思えば出會ったあの日から
這份愛永遠不會變
ずっとわかっていた気がするよ
寶貝請別擔心，我們會一直好好的
So this love is gonna just never change
寶貝我無法停下來，我正墜入愛河
Don't have to worry we'll be alright
我需要寶貝的親親，嫁給我吧
I can't STOP oh baby I'm falling in love
現在睡在眼前的你
I need you darling kiss you so marry me
正是我一直在尋找的那個人
這份愛永遠不會變
今目の前で眠るアナタが
寶貝請別擔心，我們會一直好好的
僕の探していた人だから
寶貝我無法停下來，我正墜入愛河
So this love is gonna just neverchange
我需要寶貝的親親，嫁給我吧
Don't have to worry we'll be alright
這份愛永遠不會變
I can't STOP oh baby I 'm falling in love
寶貝請別擔心，我們會一直好好的
I need you darling kiss you so marry me
寶貝我無法停下來，我正墜入愛河
So this love is gonna just never change
我需要寶貝的親親，嫁給我吧
Don't have to worry we'll be alright
I can't STOP oh baby I'm falling in love
I need you darling kiss you so marry me
Marry me