ในสายตาของเธอ

หากเธอสงสัยว่าตัวฉันคิดอะไรกับเธอ
你若疑惑我對你的看法
ฉันไม่รู้ว่าควรจะพูดอย่างไรให้เธอฟัง
我不知道該如何對你說
เหตุผลดี ดี ก็มีเป็นร้อยเป็นพัน
有成百上千個好理由
แต่ไม่ตรงกับใจฉันเท่าไร
但都不符合我的心
อาจฟังดูเหมือนฉันทำอะไรไม่ชัดเจน
或許聽起來好像我做的不清楚
หรือว่าเป็นเพราะเธอน่ะมัวเอา
或是因為你也搞不清楚
แต่มองข้ามบางสิ่งไป
但忽略了某些東西
ทั้งที่ฉันก็พยายามแสดงให้เธอได้เข้าใจ
我一直在努力讓你明白
ว่าฉันคิดอะไร คิดอะไร
我怎麼想的
เป็นเพราะเธอไม่เคยดู
因為你不曾關注過
มองให้รู้ลึกถึงความนัย
更未了解其內涵
เธอเลยยังไม่เข้าใจ
因此你不明白
ขอให้มองตาฉันแล้วเธอ จะรู้
希望你看著我的眼睛你就會知道
ว่าฉันนั้นคิดยังไง
我怎麼想的
มองให้ลึกลงไปข้างใน
看向我的內心深處
มองแล้วเธอจะรู้ตัว
之後你就知道
ว่าเเต่เธอน่ะมัวไปมองอะไร
但你看得模模糊糊
อาจฟังดูเหมือนฉันทำอะไรไม่ชัดเจน
或許聽起來好像我做的不清楚
หรือว่าเป็นเพราะเธอน่ะมัวเอา
或是因為你也搞不清楚
แต่มองข้ามบางสิ่งไป
但忽略了某些東西
ทั้งที่ฉันก็พยายามแสดงให้เธอได้เข้าใจ
我一直在努力讓你明白
ว่าฉันคิดอะไร คิดอะไร
我怎麼想的
เป็นเพราะเธอไม่เคยดู
因為你不曾關注過
มองให้รู้ลึกถึงความนัย
更未了解其內涵
เธอเลยยังไม่เข้าใจ
因此你不明白
ขอให้มองตาฉันแล้วเธอ จะรู้
希望你看著我的眼睛你就會知道
ว่าฉันนั้นคิดยังไง
我怎麼想的
มองให้ลึกลงไปข้างใน
看向我的內心深處
มองแล้วเธอจะรู้ตัว
之後你就知道
ว่าเเต่เธอน่ะมัวไปมองอะไร
但你看得模模糊糊
อ่ะ อ่ะเธอน่ะมัวไปมองที่ไหนกัน
你看一切都模模糊糊
อ่ะเธอน่ะมัวไปมองที่ไหนกัน
你看一切都模模糊糊
อ่ะเธอน่ะมัวไปมองที่ไหนกัน
你看一切都模模糊糊
อ่ะเธอน่ะมัวไปมองที่ไหนกัน
你看一切都模模糊糊
อ่ะเธอน่ะมัวไปมองที่ไหนกัน
你看一切都模模糊糊
อ่ะเธอน่ะ มัวไปมองอะไร
你看得模模糊糊
เป็นเพราะเธอไม่เคยดู
因為你不曾關注過
มองให้รู้ลึกถึงความนัย
更未了解其內涵
เธอเลยยังไม่เข้าใจ
因此你不明白
ขอให้มองตาฉันแล้วเธอจะรู้
希望你看著我的眼睛你就會知道
ว่าฉันนั้นคิดยังไง
我怎麼想的
มองให้ลึกลงไปข้างใน
看向我的內心深處
มองแล้วเธอจะรู้ตัว
之後你就知道
ว่าเเต่เธอน่ะมัวไปมองอะไร
但你看得模模糊糊
ไปมองอะไร
無論看什麼
ไปมองอะไร
無論看什麼