ひとりぼっちのクリスマス

KinKi Kids - ひとりぼっちのクリスマス

當秋天結束
秋が過ぎて
吹起顫抖的北風
冬の風に
街頭開始
震えだす街並みに
我幾乎快要忘記那飄散在小路上的
忘れかけた
白色雪花
白い雪の
當燈光一直亮著

我期望今天會是
道が輝きだす
這一年裡

最美好
どこまでも続く光の
的一天
まぶしさの中で

在一個沒有人知道的
１年中で１番の
房間裡
素敵な日に出來たら
我為平安夜點燃小小的火燄

是亞洲最棒的
Xmas Time
現在它開始
誰も知らない
在這個白色城市裡
部屋でアジア１の
的窗玻璃

開始蔓延未來
小さなクリスマスの燈
和昨天的
ともした
有一點點不同
さあ始まるよ
因為今天是個特別的日子

如果我們今年一直單獨在一起
窓ガラスの
我開始幻想
向こう側に
但我不能親口告訴你
広がる白い街は
只有時間緩緩的流逝
昨日までと
少し違う
在一個沒有人知道的

房間裡
特別な日だから
我為平安夜點燃小小的火燄

是亞洲最棒的
今年こそ２人になれる
現在讓我開始
なんて思ってたけど
我凝視著城市中的燈光

似乎一點一點在消失
何も君に伝えられずに
遠方傳來的鈴鐺聲
時間だけが過ぎてく
我找不到你

Xmas Time
在一個沒有人知道的
誰も知らない
房間中
部屋でアジア１の
為平安夜點燃小小的火燄

在慢慢熄滅
小さなクリスマスの燈
ゆれてる
希望今晚
さあ始めよう
能邀請你

如果每個人能
少しずつ消える街の
在平安夜那天都很快樂那是多麼美好呀！
あかり見つめてた

鍾の音が遠くて響く
君のこと探せない

Xmas Time
誰も知らない
部屋でアジア１の

小さなクリスマスの燈
もうすぐ消えるだろう
Xmas Time
今夜は君を
誘えたら良かったけど
誰もみな幸せに
なれる日なら良かったのにな