足跡

いくつもの時の中で何が殘るだろう
漫長的歲月中什麼會留下呢
歩いた証は…
會是曾經走過的痕跡嗎...
ざわめいた風が頬をすりぬけ
吹得沙沙作響的風拂過臉龐
汗ばむシャツを乾かして行く
吹乾沾滿汗的襯衣繼續向前走
砂埃だけが答えを知ってるプリズム教えてよ
腳下只是細小的沙子告訴我吧
くやし涙と嬉しい笑顔の違いなんて
的淚水和高興的笑容的區別這樣的話
本當は幻
其實是虛構的
振り向けばすぐそこには足跡重ねた
回頭看就會看到重疊的腳印
かけがえのない仲間たちがいる
有無法取代的朋友關係
いつまでも変わりのないものなどないけど
雖然沒有永遠不改變的事物
変えたくないものもある
卻有不想改變的羈絆
はじけるしぶきが地面しめらせ
飛劍的水花打濕地面
ちいさな虹をいくつもつくるよ
無數的彩虹
普段は見えないこの世でいちばん綺麗な寶物
平日里無法見到的這個世界上最美麗的寶物
ひとつひとつが欠けてはいけない
一個一都不能失去
変わりのない命の輝きだろ?
沒有變化的是生命的光輝吧
誰よりも前を向いて走ったつもりが
想比誰都跑得更前
知らないうちに助けられてきた
趁你不知道的時候來到身邊援助你
殘してきた足跡はバラバラだけれど
雖然留下的足跡吧嗒吧嗒地響
同じ場所を向いている
卻是朝向相同的地方
振り向けばすぐそこには足跡重ねた
回頭看就會看到重疊的腳印
かけがえのない仲間たちがいる
有無法取代的朋友關係
いつまでも変わりのないものなどないけど
雖然沒有永遠不改變的事物
変えたくない絆がある
卻有不想改變的羈絆
いくつもの時の中で何が殘るだろう
漫長的歲月中什麼會留下呢
今までに何を手にしたのだろう
是直到現在握在手裡的東西嗎
涙と汗がにじんだ無數の足跡
滲入淚與汗水的無數的足跡
ざわめいた風に吹かれて
被沙沙作響的風吹拂著