Eugene Onegin, op.24act 1:u祝卡卡潑墨試圖, MOS to長褲 (peasants)
Уж как по мосту-мосточку
一天我走過那座小橋
По калиновым досочкам
踏過榛木的木板
Вайну, вайну, вайну, вайну
瓦伊穆加河,瓦伊穆加河
По калиновым досочкам
踏過榛木的木板
Тут и шел-прошел детина
迎面是一位年輕的小伙兒
Словно ягода-малина
他的臉龐紅潤得若漿果
Вайну, вайну, вайну, вайну
瓦伊穆加河,瓦伊穆加河
Словно ягода-малина
他的臉龐紅潤得若漿果
На плече несет дубинку
他的肩上背著一根短棍
Под полой несет волынку
他的衣下夾著一個風笛
Вайну, вайну, вайну, вайну
瓦伊穆加河,瓦伊穆加河
Под полой несет волынку
他的衣下夾著一個風笛
Под другой несет гудочек
另一邊夾著一個提琴
Догадайся, мил-дружочек
現在你來猜猜吧,我親愛的朋友
Вайну, вайну, вайну, вайну
瓦伊穆加河,瓦伊穆加河
Догадайся, мил дружочек
現在你來猜猜吧,我親愛的朋友
Солнце село, ты не спишь ли!
太陽已經落山了,你還沒睡嗎?
Либо выйди, либо вышли
那麼出來罷!那麼出來罷!
Вайну, вайну, вайну, вайну
瓦伊穆加河,瓦伊穆加河
Либо выйди, либо вышли
那麼出來罷!那麼出來罷!
Либо Сашу, либо Машу
薩沙,瑪莎
Либо душечку-Парашу
或親愛的帕拉沙
Вайну, вайну, вайну, вайну
瓦伊穆加河,瓦伊穆加河
Либо душечку-Парашу
告訴親愛的帕拉沙
Либо Сашу, либо Машу
薩沙或瑪莎
Либо душечку-Парашу
或親愛的帕拉沙
Парашенька выходила
帕拉沙出來
С милым речи говорила:
她對她的甜心說:
Вайну, вайну, вайну, вайну
瓦伊穆加河,瓦伊穆加河
С милым речи говорила:
她對她的甜心說
'Не бессудь-ка, мой дружочек“
別埋怨我,我親愛的
В чем ходила, в том и вышла
我還是原來的那個我
В худенькой во рубашонке
穿著我破舊的小襯衫
Во короткой понижонке
穿著我的短裙
Вайну, вайну, вайну, вайну
瓦伊穆加河,瓦伊穆加河
В худенькой во рубашонке
穿著我破舊的小襯衫
Во короткой понижонке!"
穿著我的短裙”
Вайну!
瓦伊穆加河!