Wherever I Go

Maybe I'm bound to wander
也許我此生注定漂泊
From one place to the next
居無定所，四海為家
Heaven knows why
大概只有上天知道原因吧
But in the wild blue yonder
但在九天之外的藍色荒原
Your star is fixed
你彷若璀璨星辰
in my sky
在我的天空中閃爍
Just another bar, at a crossroads
又在十字路口處遇見了一家酒吧
So far from home
在離家如此遙遠的遠方
But that's alright
但是沒關係
Whenever I'm going down the dark road
無論何時我沿著這條黑暗的長路前行
I don't feel alone in the night
我都不會在這茫茫黑夜中感到孤單
There's a place in my heart
即使我們相距萬里
Though we're far apart
我心中依然會為你保留一個位置
May you always know
希望你永遠銘記於心
No matter how long since I saw you
無論漫長的歲月如何將我們阻隔
I'll keep a flame there for you
我都會一直為你守護一束火光
Wherever I go
無論我身處何方
They're looking to close up in here
他們看起來要關門打烊了
Pulling down the blinds
百葉窗簾也已經放下
But they'll let you stay awhile
但是他們會讓你再多歇息一會兒
And they're not going to mind
他們不會介意你的停留
Now I've got to leave you, brother
如今我就要離你而去了，親愛的兄弟
So this round's mine
這次輪到我說再見了
Here's looking at you, anyhow
但無論如何，讓我的目光凝視你的臉龐
You can go on and have another
你可以繼續踏上你的旅程，去往下一個地方
You won't call time
一直流浪到時間的盡頭
I'm going to say my goodbyes now
不如我們就在此刻告別，各自珍重
There's a place in my heart
即使我們相距萬里
Though we're far apart
我心中也始終為你保留著一個位置
May you always know
希望你永遠銘記於心
No matter how long since I saw you
無論漫長的歲月如何將我們阻隔
I'll keep a flame there for you
我都會一直為你守護一束火光
Wherever I go
無論我身處何方