I remember you
我記得你
伝えてほしい
希望能傳達到
この地球(ホシ)の青さを
這個蔚藍的星球
遠い場所からだって
即使離著很遠
それは輝く
它依然閃耀著
何も言わずに
什麼也不說
さよならしてしまってごめんね
抱歉我不得不告別了
だけど
但是
君ならきっとわかってくれるよね
如果是你的話一定能理解我的吧
いつか君が好きって
有一天能對你說喜歡你
言えるといいな
我是這麼想的
言えたらいいなってずっと思ってた
一直希望說出來
ねえ好きって言われたら
吶說了喜歡的話
どんな顔を見せてくれる?
你會有什麼樣的表情呢?
教えてほしい
希望你能告訴我
ねえI miss you
吶我想你
何もいらない
什麼都不需要
君以外何も
除了你以外
遠い未來までずっと
一直到遙遠的未來
君と行きたい
想和你一起去
何も言わずに
什麼也說不出來
その手で抱きしめてくれるなら
用那雙收擁抱了的話
そう願うの
如此希望著
君だけの私だから
你只屬於我
いつか君の今と私の今
總有一天現在的你我
また交差するその時には
又相遇的那個時候
ねえ好きって言ってほしい
吶想要你說喜歡我
どんな痛みもきっと消えて
無論怎樣的痛苦也一定會消失
強くなれる
可以變的堅強起來
願うだけじゃ何も変わらない
只是希望的話什麼也無法改變
君と進もうずっと
和你一起前進
いつか君が好きって
有一天能對你說喜歡你
言えるといいな
可以說出來就好了
言えたらいいなってずっと思ってた
一直希望說出來
君の今と私の今
現在的你我
また交差するその時には
又到相遇的那個時候
ねえ好きって言ってほしい
吶想要你說喜歡我
どんな痛みもきっと消えて
無論怎樣的痛苦也一定會消失
強くなれる
可以變的堅強起來
そしてYou call my name
然後你喊著我的名字
また會えたら
如果再見面的話