mess in my head

I wish we could talk about it
我希望我們可以坦誠相對
Tell me how it went down
告訴我接下來如何
Keep it cool and understated
保持我頭腦清醒來理解這一切
Guess that I dont know ho
猜測著我是否對所有一無所知
I cant seem to get around it
我似乎不能獨自收拾你留下的爛攤子
I cant find a way out
我無法衝破桎梏
Play it back inside my brain
只好將一切在頭腦中重新上演
I know I shouldnt stay
我深知我不應該再滯留此地
But I still need you somehow
但是我仍舊因為一些莫名其妙的理由需要你
You left a mess in my head
你在我的頭腦中扔下一團亂麻
And all that you said has kept me here hanging on
你曾說過的一字一句至今仍縈繞於我的腦海中
You left a mess in my head, and
你把我的原本清醒理性的頭腦攪得支離破碎
I wish I could lie and say it happened, doing fine
我寧願用謊言編制一個皆大歡喜的幻夢
I heard from your old friends
我收到了你老朋友的來信
Youve been out around town
你終日在小鎮上游盪
Asking people how Ive been
只為四處詢問人們我的近況
Did you want to hear I broke down
你想听見我為你心碎的事實嗎？
Now it feels strange even when were in thе same room
如今我們就算同處於一間五百平的房間中也會心生異樣
When I sing Twenty Somеthing, I still think about you
當我唱著Twenty Something（該組合另一首歌），你的倩影仍在我眼前若隱若現
I could walk away, but I dont really want to
我本可以一走了之，但那並不是我的本意
I dont really want to
那根本不是我心中的真實所想啊
I still need you somehow
我心中仍叫囂著我無論如何都需要你
You left a mess in my head
你在我的腦海中橫衝直撞
And all that you said has kept me here hanging on
你所說的都在我心中貯藏已久
You left a mess in my head, and
你在我的頭腦中撕扯我的身心
I wish I could lie and say it happened, doing fine
我寧願我可以利用謊言掩蓋發生的一切，自我感動一切順遂
You left a mess in my head
你站在我的頭腦中呼風喚雨
And all that you said has kept mehere hanging on
你的音容笑貌都環繞著我
You left a mess in my head, and
你把我的頭腦搞得暈頭轉向
I wish I could lie and say it happened, doing fine
我願意用謊言解釋這一切的發生，假裝我們相安無事
You left a mess in my head
你把我的頭腦弄得好像不是我的了
You left a mess in my head
我只會在這裡唱著你在我的腦海中肆意妄為