ひらひら

かじかむ手を空にかざし
凍僵的手舉高於空中
太陽をなでた
撫摸著太陽
君のいいとこ想い出しては
想到你最好的地方
だぶらせたりした
重覆地想著
この坂でキスしたっけな
曾在這條坡路上跟你接吻的
春の終わりに
春末
別れの合図と気付いてしまった
我感到是要跟我分開的暗示來
嗚々嗚々
唉～唉～
引きずって
拖延著
打たれて
敲打著
それでも
這樣也好
唄ってしまう
都要唱下去
形のないもの全て
全部沒有形狀的事物
壊してしまいたい
都想把它們全弄壞
君が雲った愛してるよも今じゃ
你說過的「我愛你啊」現在都
ひらひら
飄飄然飄飄然
ひらひらら
飄飄然飄飄然
アームストロングのように
就像岩士唐般
しゃがれた聲だ
沙啞的聲線
トランペットと共に君へと
和喇叭一起向著你
嗚々嗚々
唉～唉～
操られ
被耍弄
傷ついて
被弄傷
それでも
這樣也好
奏でてしまう
都要奏下去
保証のないもの全て
全部沒有保證的事物
壊してしまいたい
都想把它們全弄壞
君が雲ったあの約束も今じゃ
你說過的那個承諾現在都
ひらひら
飄飄然飄飄然
ひらひらら
飄飄然飄飄然
形のないもの全て
全部沒有形狀的事物
壊してしまいたい
都想把它們全弄壞
君が雲った愛してるよも今じゃ
你說過的「我愛你啊」現在都
ひらひらひら
飄飄然飄飄然
保証のないもの全て
全部沒有保證的事物
壊してしまいたい
都想把它們全弄壞
君が雲ったあの約束も今じゃ
你說過的那個承諾現在都
ひらひら
飄飄然飄飄然
ひらひら
飄飄然飄飄然
ひらひら
飄飄然飄飄然
ひらひらら
飄飄然飄飄然