Lily

不經意間枯萎的百合花
枯れてしまったユリの花
混雜在遠處迴響的笑聲裡
遠く響く笑い聲に紛れて
心情稍微有些飄忽不定
少しだけ心浮かんでる
Blue Blue Blue Blue Blue（憂鬱）
ブルーブルーブルーブルーブルー
請不要注視著我太陽啊
見つめないでおてんとさま
實在太過耀眼了
眩しすぎるよ
再回去一次吧
もう一度帰ろう
回到那個地方
あの場所に帰ろう
回到曾有你在你曾在的
君が居たそこに居た
那個夏日的尾聲裡
あの夏の終わりに
Blue Blue Blue Blue Blue（憂鬱）
ブルーブルーブルーブルーブルー
你現在也在那片天空下

仍在歡笑著嗎？
あなたは今もあの空で
還是在偷偷哭泣？
笑っていますか？
我今天也身於此處
泣いていますか？
Blue Blue Blue Blue Blue（憂鬱）
僕らは今日もここにいます
若抬頭仰望太陽仍在
ブルーブルーブルーブルーブルー
照亮我們前路的你也還在

縱使哀傷從天而降
見上げればおてんとさま
身旁還有你在…
僕らを照らす君が居る
蒼空放晴的日子裡
哀しみが降り出しても
我會不斷呼喊你的名字
君が居るから
無論何時你都在那裡

對我展露笑顏
青く晴れた日には
Blue Blue Blue（憂鬱）
君の名を呼ぶから
無論多少次都再次回去吧
いつまでもそこに居て
回到那個地方去
笑ってておくれよ
回到曾有你在你曾在的
ブルーブルーブルー
那個夏日的尾聲裡
何度でも帰ろう
Blue Blue Blue Blue Blue（憂鬱）
あの場所に帰ろう
君が居たそこに居た
あの夏の終わりに
ブルーブルーブルーブルーブルー