Angel Of Small Death & The Codeine Scene
I watch the work of my kin bold and boyful,
我看著與自己年齡相當的人們，其舉止膽大卻幼稚
Toying somewhere between love and abuse,
在情慾和凌虐裡來回往復地享樂著
Calling to join them the wretched and joyful,
不斷地將他人拖入其充滿愉悅卻可悲的團體
Shaking the wings of their terrible youths,
以其芳華之年作為換取短暫快樂的代價
Freshly dissolved in some frozen devotion,
信仰也隨其麻木不仁迅速分崩離析
No more alone or myself could I be,
我想我再也不能獨善其身
Looks like a strain to the arms that were open,
看似禁錮了我的肉體但卻給了我靈魂上的自由
No shortage of sordid, no protest from me.
世間並不乏骯髒可恥之事，可我並不反感或揚言反對
With her sweetened breath, and her tongue so mean,
可即便她呼出的每一絲氣息都甜美至極卻她的言語是那麼不堪入耳
Shes the angel of small death and the codeine scene,
她就是那能帶來可待因般快感的小天使
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean,
可美豔的外表卻也只是敗絮其中
Shes the angel of small death and the codeine scene.
她就是那讓人醉生夢死的小天使
Feeling more human and hooked on her flesh, I
人的本性令我不禁與其接觸漸深
Lay my heart down with the rest at her feet,
我卸下心防在她趾邊小憩
Fresh from the fields, all feeder and fertile,
其胴體散發著迷人的自然與生活中的氣息
Its bloody and raw, but I swear it is sweet.
如湧動的血液般鮮活，但卻依舊甜美誘人
With her sweetened breath, and her tongue so mean,
在她玫瑰般誘人的言語中卻深藏著冰封心扉的冷意
Shes the angel of small death and the codeine scene,
但她依舊是那能帶來可待因般快感的小天使
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean,
可她精緻豐腴的外表下藏著枯瘦如柴的靈魂
Shes the angel of small death and the codeine scene.
但她依舊是那能帶來可待因般快感的小天使
In listless confusion, Ill wander the concrete,
高潮之後的落寞使我神遊迷惘
Wonder if better now having survived.
思考著離開她能否算得上逃過一劫
Jarring of judgement and reasons defeat
周遭刺耳的雜音讓我的思緒戛然而止
The sweet heat of her breath in my mouth Im alive.
一切在她誘人卻致命的氣息尚在我口中時安靜了下來
With her sweetened breath, and her tongue so mean,
但她呼出的每一絲氣息都甜美至極可她的言語卻依舊是那麼不堪入耳
Shes the angel of small death and the codeine scene,
可她依舊是那能帶來可待因般快感的小天使
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean,
即便她美豔的外表卻也只是敗絮其中
Shes the angel of small death and the codeine scene.
可她仍舊是那能帶來可待因般快感的小天使
With her sweetened breath , and her tongue so mean,
她的氣息如此的甜美誘人卻言語刻薄刺人
Shes the angel of small death and the codeine scene,
可她仍舊是那能帶來可待因般快感的小天使
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean,
就算她精緻豐腴的外表下藏著枯瘦如柴的靈魂
Shes the angel of small death and the codeine scene.
無所謂，她依舊是我那能帶來可待因般快感的小天使