But For Me

There are times when 'how long'
有時“要多久”這句話
Is like howl and so long
就像聲怒嚎過了那麼久
To the times you knew before
致我們曾經熟知的那時刻
Never mind the wherefores
從不關注來龍去脈
and the whys don't care for
也不再去在意
little hairs that we split anymore
那些細碎瑣事
You and I don't know the reason why we fell apart
你我都不清楚我倆分道揚鑣的理由
Never really find the reason why
從沒真正找過答案
Could it be that really there was distance in between?
難道說我們之間真有距離
Miles from heart to heart
心心相隔千萬里？
No man's a island but for me
沒有人是一座孤島
Your voice a shore across the sea
但於我你的聲音便是遠隔重洋的堤岸
I hear it now so distantly
我今遙遙聽見
And will eternally
亦會永遠迴盪
Know your worth and hold her
知道你的價值
To your breast and shoulder
擁著她按在你胸膛與肩膀
All the weight you knew before
就是你以前熟知的重量
In time it'll bid you a fond kiss
遲早會送你一個充滿愛意的吻
And you'll find that what you miss
你會發現你所錯過的
Is now easy to ignore
現在輕鬆就能忽略了
You and I don' t know the reason why we fell apart
你我都不清楚我倆分道揚鑣的原因
Never really find the reason why
從來沒找到過真正的緣由
Could it be our lives are islands , separate and vast?
難道說我們的生活真是孤島，寬廣又寂寥
Miles from heart to heart
心心相隔千萬里？
No man's a island but for me
沒有人是一座孤島
Your voice a shore across the sea
但於我你的聲音便是遠隔重洋的堤岸
I hear it now so distantly
我今遙遙聽見
And will eternally
亦會永遠迴盪
There's nowhere left for me to hide
無處可藏無處可躲
An island with a heart inside
內心裡的孤島
Breaking
崩潰陷落
Repeat the words 'my love we tried'
重複著“我的愛我們盡力了”
Above the tears already cried
臉上淚水早已決堤
Aching
如此疼痛不堪
No man's a island but for me
沒有人是一座孤島
Your voice a shore across the sea
但於我你的聲音便是遠隔重洋的堤岸
I hear it now so distantly
我今遙遙聽見
And will eternally
亦會永遠迴盪
will eternally
永遠迴盪
will eternally
永遠迴盪