Silent Love

首筋の跡が消えても心の傷が憶えてる
即便脖頸上的痕跡消失不見心中的傷卻揮之不去
抱き合ったあの溫もりがまだ君を感じさせる
相擁的溫暖讓我感覺到你還在
きっときっとこれで良かった
一直相戀下去
ずっとずっと戀のまま
想必就已足夠
言えなくて言えなくて好きだよなんて
無法表達出多麼喜歡你
ただ抱きしめあった
只能緊緊相擁
day and night 思い出す二人のtime
日夜回想著彼此的時光
觸れ合ったときから気づいてたのに
而觸到彼此的一瞬我覺察到
もう戻れはしない
已回不去曾經
行く宛てのない僕のSilent love
我沉默的愛沒有了歸宿

街角模糊在晨霧之中我們迎來各自的未來
朝靄に煙る街角それぞれの明日を迎えた
竭盡全力想將你忘記卻又無比渴望相見
どんな風に君を忘れようどんな夜に夢をみよう
無法表達出多麼喜歡你
言えなくて言えなくて好きだよなんて
只能緊緊相擁
ただ抱きしめ合った
日夜回想著彼此的時光
day and night 思い出す二人のtime
而觸到彼此的一瞬我覺察到
觸れ合ったときから気づいてたのに
已回不去曾經
もう戻れはしない
我沉默的愛沒有了歸宿
行く宛てのない僕のsilent love
我想開始時我便懂得
I guess I knew it from the start
不論挨得多麼近始終觸不到你的心
どれだけ觸れ合ってても遠いheart
寶貝你早已遠去
キミはbaby すでにso far
心碎的我淚水無聲落下
靜かに涙しI was torn apart
那天那晚的那一刻無法忘卻
あの日あの夜あの時keep on reminiscing
藥物讓心情不致無處安放
行き場のない気持ちにはないmedicine
我們消融在時間之河
時のflowが溶かしてくtwo
而此刻我渴望擁著你與你融為一體
but I wannna hold you and be as one now
想要知道開啟你心扉的鑰匙究竟在哪裡
どこにあるKEY to your heart I wannna see
可是現在不管說什麼都已於事無補
だけど何を言っても後の祭り
再怎麼渴望時間也無法倒流
戻りたいのに戻れないから
抱緊回憶
しがみついてるmemory
其實只是想傳達我沉默的愛
実は伝えたかったmy Silent love
無法表達出多麼喜歡你
言えなくて言えなくて好きだよなんて
只能緊緊相擁
ただ抱きしめ合った
日夜回想著彼此的時光
day and night 思い出す二人のtime
而觸到彼此的一瞬我覺察到
觸れ合ったときから気づいてたのに
已回不去曾經
もう戻れはしない
我沉默的愛沒有了歸宿
行く宛てのない僕のSilent love