then i trained

I was talkin on the phone with my neighbor Ted
我和鄰居泰德打著電話聊起這些事情
I asked him hows it goin, this is what he said
我問他最近情況如何他便開始跟我講
His wife was in Ohio with some old college friends
他老婆去了俄亥俄州去見大學的朋友
Would I wanna watch the game
他問我要不要一起看場球賽
And then it rained
接著窗外就下起了雨
Theres this time down in Ft. Worth in some old honky tonk
此刻我正在得州沃斯堡一間鄉村老酒吧里
I was out of town on business, wasnt doin nothin wrong
公差在身的我離開家裡也沒有乾什麼壞事
I ordered up a hot dog and a glass of Chardonnay
我在吧台點了一份熱狗又要了一杯霞多麗
Somewhere I thought I heard George Strait
隱約中我好像聽到了斯雀特的老歌
And then it rained
接著窗外就下起了雨
It rained, oh it rained
雨聲淅瀝就這麼進行
It stopped for a little while
中間停了一小會兒
And then it rained
後來又持續了下去
Theres a day I wont forget, I was walkin through the house
那天我永遠不會忘記我正走過我家房子
The pillows were crooked on the cushions on the couch
沙發床靠墊上枕頭凌亂擺在上邊
And I checked underneath them and found a little change
我稍微收拾了下發現底下有點零錢
And I saw a couple stains then it rained
還有一些污跡接著窗外就下起了雨
It rained, oh it rained
雨聲淅瀝就這麼進行
It stopped for a little while
中間停了一小會兒
And then it rained
後來又持續了下去
It rained, oh it rained
雨聲淅瀝就這麼進行
It stopped for a little while
中間停了一小會兒
Then it rained
後來又持續了下去
Was coming home from the car wash on my way back from work
下班回家的路上洗了個車就開始往家的方向開
Dropped off some canned goods over at the church
路過教堂送了點罐頭進去
Then my wife called to remind me we had dinner plans at 8
接著我老婆打來電話提醒我們晚上八點有約
Ihad to tell her Id be late
我只得告訴她 我會晚些回去