chandelier

苦しみが立ちはだかる砦のような日々は
痛苦擋住去路如同壁壘般的日子
綺麗ごとだけの世界觸れれば怪我をする
接觸到那美麗的世界就會受傷
それでも追い求める理想の自分を
儘管如此追求理想的自己
城門を駆け抜ければあと少しで會える
跑出城門的話一會兒就能見到
飛び交う言葉の矢を避けて橋を渡り
避開言語的流矢渡過橋
責任の分だけ重い扉開け
只為沈重的責任打開門
Ah　君は輝くシャンデリア
Ah 你是閃耀的枝形吊燈
硝子の涙達が宮殿で僕を待つよ
玻璃之淚在宮殿裡等待我
Ah　二人が會えた瞬間を
Ah 二人相遇的瞬間
素敵な額に収め
收入美好的畫框之中
さぁ夢の続きを見よう
來吧看看夢的延續吧

今でも追い求める理想の事実を
至今仍在追求的理想的事實
目を背けたくなるのは君が眩しいから
想要轉過身去是因為你太耀眼了
信じ続ければいつか願いは葉う
如果繼續相信總有一天願望會實現
約束の數だけ星が輝いて
星星照約定的數量閃耀著
Ah　夢を葉えるほど傷つく
Ah 夢想越將實現越會受傷
なのにどうしてこんなに胸が熱くなるのだろう？
但是為什麼胸口會如此灼熱呢
Ah　信じる力を信じて
Ah 相信著信任之力
素敵な未來だけを
只有美好的未來
そう夢の続きを見よう
讓我們繼續看見夢吧

Ah　君は輝くシャンデリア
Ah 你是閃耀的枝形吊燈
硝子の涙達が宮殿で僕を待つよ
玻璃之淚在宮殿裡等待我
Ah　二人が會えた瞬間を
Ah 二人相遇的瞬間
素敵な額に収め夢を見ていたい
收入美好的畫框之中
もしもまだ見つからないなら
如果還找不到的話
例えばそれは神や人、気持ちでもいいから
比方說那是神與人認為是心情也好
Ah　信じる力を信じて
Ah 相信著信任之力
素敵な未來だけを
只有美好的未來
そう夢の続きを見よう
讓我們繼續看見夢吧

La La La La...
啦啦啦啦…