Wicked Little Town (Hedwig Version)
你知曉你眼中有烈日
有颶風和暴雨
You know, the sun is in your eyes
還有烏云密布的天空
And hurricanes and rains
攀上峰嶺走出重山
Blacken cloudy skies
隨心所欲
Youre running up and down that hill
沒有什麼能讓你的情緒起伏
You turn it on and off at will
倘若你已別無選擇
Theres nothing here to thrill or bring you down
你還可以追隨我的聲音
穿過這邪惡小鎮的
And if youve got no other choice
暗巷和喧囂
You know you can follow my voice
幸運女神曾帶領你到這裡
Through the dark turns and noise
但她們也是心理失常的惡魔
Of this wicked little town
我害怕她們會扭曲你
Oh Lady Luck has led you here
她們是偽善的可惡的虛假的
And theyre so twisted up
直到你被驅逐你如願以償
Theyll twist you up, I fear
風如此刺骨寒冷
Theyre pious, hateful, and devout
忍受風的迅猛和呼嘯
Youre turning tricks til youre turned out
倘若你已別無選擇
The wind so cold it burns
你還可以追隨我的聲音
Youre burning out and blowing round
穿過這邪惡小鎮的
And if youve got no other choice
暗巷和喧囂
You know you can follow my voice
現實是殘忍的，無情的
Through the dark turns and noise
已經太遲了你像傻瓜一樣
Of this wicked little town
許掉了
兩個願
你失去了自我
The fates are vicious and theyre cruel
章克申城不能容身
You learn too late youve used
還記得羅特太太當她回首時
Two wishes
倘若你已別無選擇
Like a fool
你還可以追隨我的聲音
And then youre someone you are not
穿過這邪惡小鎮的
And Junction City aint the spot
暗巷和喧囂
Remember Mrs. Lot and when she turned around
And if youve got no other choice
You know you can follow my voice
Through the dark turns and noise
Of this wickedlittle town