ついた傷はその寂しさは
身上的傷痕與心中的孤單
一體誰が癒してくれるの
我到底該依靠著誰才能得到治愈呢
人は待ち合わせたように出會ってく
人們如同約定好了那樣不斷邂逅
ずっと強くなることで掻き消した
總會被想變強的願望不斷充斥著內心
愛おしい気持ちが溢れて
當這份可憐的感情過於膨脹之時
やっとひとりが怖くなったの
才切身感受到了名為孤獨的恐懼
辛いなんて思ってしまうのは
只有感受到這份痛苦之時
幸せを知って生まれたから
才漸漸開始明白何為真正的幸福
ついた傷はその寂しさは
身上的傷痕與心中的孤單
一體誰が癒してくれるだろう？
我到底該依靠著誰才能得到治愈呢
ついた傷がその寂しさが
想必所謂的傷痕也好孤獨也罷
いつか誰かを癒す優しさに変わる
因為它們終會化作
誰かを癒す優しさに変わるでしょう
能夠治愈他人的溫柔的吧?
遠くを見て話す過去
於未知遙遠飄來的言語
私は隣で聞いてるだけ
過去的我只是站於其旁靜靜傾聽
見て話して明日は
也想著是否從明天開始
隣で笑うからねえ
能夠懷著笑容好好地回應呢吶…
待ち合わせたように出會った
如同約定好的那般與他人邂逅著
弱くなってゆく私を
不知不覺中意識到自我越來越弱小
愛おしい気持ちで守って
僅僅只是想守護這份愛戀的感情
ずっとひとりが怖かったの
也終究品嚐到了這名為孤獨的恐懼
ついた傷はその寂しさは
身上的傷痕與心中的孤單
一體誰が癒してくれるだろう？
我到底該依靠著誰才能得到治愈呢
ついた傷がその寂しさが
想必所謂的傷痕也好孤獨也罷
いつか誰かを癒す優しさに変わる
因為它們終會化作
誰かを癒す優しさに変わるでしょう
能夠治愈他人的溫柔的吧?
結露