道-Japanese ver.-

道-Japanese ver.
道-Japanese ver.
一人きりじゃ長い道のり
孤身一人走在漫漫長路上
並んで歩く帰り道
回想起並肩走過回家的路
話してたらあっという間だよ
一邊說著話的情形
時が早いよ
時間尚早
君がいてくれたからさ
因為你一直在這
駆け抜けるroad 砂埃上げろ
跑過的road揚起了塵土
それぞれがなりきる正義のヒーロー
每個人最終都成為了正義的英雄
You're SUPERMAN I' m BATMAN
You're SUPERMAN I'm BATMAN
ケンカばかりだったあの頃が最高
吵吵鬧鬧的時候是最棒的時候
僕らいつも集まっては
我們總是聚集在一起
まるで兄弟みたいなsmile
完全像兄弟一樣的smile
まだ胸にしまったままの秘密
但心中卻有無法開口的秘密
思い出が色濃く香る道
想起我們那些走過的路香氣濃郁
泣いて笑っては歩いた道
有哭泣有歡笑
僕らだけの約束あのゆびきり
我們拉小指許下的誓言
また會うその日まで変わらないで
在下次見面之前不會改變
僕と君で笑い合おう
讓我們互相歡笑吧
この道の先できっと...
在一直走過的路的盡頭
約束‥‥ 約束‥‥
約定好…約定好…
ララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
暗い道で迷い徬徨う
在黑暗的路上迷茫徬徨
夢も希望もない日々も
沒有夢想和希望的日子裡
(ほらすぐそばで)
因為你在我身邊
だから歩いて來れたよ
所以我能一直走下去
楽しい気持ちは半分こ
開心的心情只佔二分之一
理由なくまき散らす反抗
沒有理由就反抗
誰よりも気が合う君となら
沒有誰比你和我更合拍
いつまでも話したかった
想要和你一直聊天
Oh モノクロームに変わる
oh 像黑白電影一樣放映著
僕らの思い出good day
我們的那些good day
あの時代あの時間あの風全部を
那個時代那個時候那些樣子全部都
目映く輝かせ続けよう
在眼前綻放光彩
泣いて笑っては歩いた道
我們走過的路有哭泣有歡笑
僕らだけの約束あのゆびきり
我們拉小指許下的誓言
また會うその日まで変わらないで
在下次見面之前不會改變
僕と君で笑い合おう
讓我們互相歡笑吧
この道の先できっと...
在一直走過的路的盡頭
十年たっても二十年先も
十年二十年都
頼れるように(いつも)
請依賴我（一直）
どんなときでも
不管什麼時候
君にとっての
我要成為你的
道しるべになれ
路標
遠く遠く光放つ日まで
很遠很遠直到綻放光芒的那天
泣いて笑っては歩いた道
我們走過的路有哭泣有歡笑
僕らだけの約束あのゆびきり
我們拉小指許下的誓言
また會うその日まで変わらないで
在下次見面之前不會改變
僕と君で笑い合おう
讓我們互相歡笑吧
この道の先できっと...
在一直走過的路的盡頭
約束‥‥ 約束‥‥
約定好…約定好…
ララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦